<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/CINECAstyle.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T10:13:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:iris.cnr.it:20.500.14243/21182" metadataPrefix="oai_dc">https://iris.cnr.it/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:iris.cnr.it:20.500.14243/21182</identifier><datestamp>2024-05-17T17:54:07Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14243_71</setSpec><setSpec>com_20.500.14243_21</setSpec><setSpec>col_20.500.14243_120</setSpec><setSpec>ou_ou268</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Corpus dei Classici Latini volgarizzati (Corpus CLaVo)</dc:title>
<dc:creator>Elisa Guadagnini</dc:creator>
<dc:creator>Giulio Vaccaro</dc:creator>
<dc:creator>Cosimo Burgassi</dc:creator>
<dc:creator>Diego Dotto</dc:creator>
<dc:contributor>Elisa Guadagnini</dc:contributor>
<dc:contributor> Giulio Vaccaro</dc:contributor>
<dc:contributor> Cosimo Burgassi</dc:contributor>
<dc:contributor> Diego Dotto</dc:contributor>
<dc:description>Il Corpus CLaVo è parte del progetto di ricerca DiVo - Dizionario dei
Volgarizzamenti. Il lessico di traduzione dal latino nell'italiano delle origini:
bibliografia filologica, corpus bilingue lemmatizzato, dizionario storico
settoriale, di Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro, ospitato dall'Istituto Opera del
Vocabolario Italiano (CNR) e dalla Scuola Normale Superiore di Pisa, finanziato dal
MIUR all'interno del programma FIRB - Futuro in Ricerca 2010.
Il Corpus CLaVo, interrogabile con GattoWeb, raccoglie le opere latine tradotte dai
volgarizzamenti compresi nel corpus DiVo. Comprende 33 testi latini.</dc:description>
<dc:date>2012</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/other</dc:type>
<dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14243/21182</dc:identifier>
<dc:identifier>http://clavoweb.ovi.cnr.it</dc:identifier>
<dc:language>ita</dc:language>
<dc:language>lat</dc:language>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>