2026-05-18T10:12:48Zhttps://iris.cnr.it/oai/requestoai:iris.cnr.it:20.500.14243/2563402024-05-12T11:28:36Zcom_20.500.14243_71com_20.500.14243_21col_20.500.14243_120ou_ou268
Corpus dei classici latini volgarizzati (Corpus CLaVo) (2014)
Cosimo Burgassi
Diego Dotto
Elisa Guadagnini
Giulio Vaccaro
Anna Zago
Burgassi, Cosimo
Dotto, Diego
Guadagnini, Elisa
Vaccaro, Giulio
Zago, Anna
Classici latini
Corpus testuale
Dizionario dei Volgarizzamenti
Lingua latina
Il Corpus CLaVo è parte del progetto di ricerca DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti., diretto da Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro, ospitato dall'Istituto Opera del Vocabolario Italiano (CNR) e dalla Scuola Normale Superiore di Pisa, finanziato dal MIUR all'interno del programma FIRB - Futuro in Ricerca 2010.
Il Corpus CLaVo, interrogabile con GattoWeb, è curato da Cosimo Burgassi, Diego Dotto, Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro. Esso raccoglie le opere latine tradotte dai volgarizzamenti compresi nel corpus DiVo: per alcune sommarie informazioni su queste opere e sulla loro tradizione si rinvia alle relative schede, compilate per la maggior parte da Anna Zago, comprese nella bibliografia filologica del DiVo.
Il Corpus CLaVo comprende attualmente 87 testi corrispondenti a 42 opere latine, associate a 86 volgarizzamenti, per complessive 2.205.143 occorrenze di 122.364 forme grafiche distinte.
Al Corpus CLaVo è associato un dizionario macchina, curato da Anna Zago, che contiene 3263 lemmi e 45.086 coppie forma-lemma.
2014
info:eu-repo/semantics/other
https://hdl.handle.net/20.500.14243/256340
http://clavoweb.ovi.cnr.it/
lat