2026-10-13T10:36:20Zhttps://iris.cnr.it/oai/requestoai:iris.cnr.it:20.500.14243/4017872024-06-12T07:10:08Zcom_20.500.14243_46com_20.500.14243_21col_20.500.14243_47ou_ou239
La digitalizzazione del GDLI: un approccio linguistico per la corretta acquisizione del testo?
Sassolini Eva
Biffi Marco
De Blasi Francesca
Guadagnini Elisa
Montemagni Simonetta
Sassolini, Eva
Biffi, Marco
DE BLASI, Francesca
Guadagnini, Elisa
Montemagni, Simonetta
dizionari digitali
risorse linguistiche
estrazione dell'informazione
correzione del testo post OCR
In questo articolo sono discussi metodi e strategie in via di elaborazione per la correzione (propedeutica alla successiva strutturazione) dei contenuti del Grande dizionario della lingua italiana (GDLI) fondato da Salvatore Battaglia, estratti da un formato digitale non standard. La presenza, in questo formato,
di errori distribuiti di vario tipo ha condizionato la scelta dell'approccio all'estrazione e messo in luce tutte le difficoltà dell'operazione. Le sperimentazioni fatte sino a oggi portano a privilegiare una strategia di correzione multilivello, che procede scomponendo in sezioni distinte l'individuazione e la correzione degli errori, in modo da rendere gestibili interventi complessi di correzione semi-automatica, altrimenti improponibili, e consentire un loro raffinamento progressivo. Parallelamente alla definizione di regole di riconoscimento di struttura e formato, stiamo analizzando metodi e procedure in grado di migliorare la qualità dell'input e specializzare i moduli di estrazione per i singoli campi della voce a partire dal "lemma". Le finalità del lavoro sono duplici: l'estrazione e strutturazione dei contenuti e la produzione di un formato standard di rappresentazione dei dati. Si tratta di un percorso difficile perché il formato dei dati rende l'uso di strumenti reperibili in letteratura non applicabile. Solamente al termine del lavoro potremo capire se esistono le condizioni per trasformare l'approccio adottato in un protocollo di intervento replicabile.
2021
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
https://hdl.handle.net/20.500.14243/401787
10.6092/unibo/amsacta/6712
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788894253559
https://aiucd2021.labcd.unipi.it/wp-content/uploads/2021/05/AIUCD2021_BOA-versione3A.pdf
ita
AIUCD 2021 - DH per la società:e-guaglianza, partecipazione, diritti e valori nell'era digitale.
firstpage:159
lastpage:166
numberofpages:8