2026-05-17T06:34:00Zhttps://iris.cnr.it/oai/requestoai:iris.cnr.it:20.500.14243/5327912025-02-08T06:18:28Zcom_20.500.14243_29com_20.500.14243_21col_20.500.14243_30ou_ou239
Une image ovidienne et son succès linguistique. Quelques réflexions autour du « chaos »
Cosimo Burgassi
Craig BAKER, Mattia CAVAGNA, Elisa GUADAGNINI
Burgassi, Cosimo
Ovide, littérature italienne du Moyen Âge, langue italienne médiévale, lexicologie, histoire des mots, histoire des idées, réception de l’Antiquité, le chaos
L’article vise à contribuer à l’étude de l’influence des adaptations des fables d’Ovide sur les langues vernaculaires au niveau de la sémantique lexicale. L’analyse linguistique, développée à partir des traductions italiennes des Métamorphoses du Moyen Âge à la Renaissance tardive, porte en particulier sur la relation entre l’image ovidienne du phénomène du Chaos (figuré au tout début du chef-d’oeuvre d’Ovide) et le sens du mot correspondant en italien (caos en tant que “confusion”).
2020
info:eu-repo/semantics/bookPart
https://hdl.handle.net/20.500.14243/532791
10.15122/isbn.978-2-406-10508-4.p.0237
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-406-10506-0
fre
ispartofbook:Traire de latin et espondre. Études sur la réception médiévale d’Ovide
firstpage:237
lastpage:253
numberofpages:17
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
STAMPA
license:NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
license uri:iris.PRI01