<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/CINECAstyle.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-10T19:09:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:iris.cnr.it:20.500.14243/550502" metadataPrefix="oai_dc">https://iris.cnr.it/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:iris.cnr.it:20.500.14243/550502</identifier><datestamp>2025-12-13T01:32:31Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14243_46</setSpec><setSpec>com_20.500.14243_21</setSpec><setSpec>col_20.500.14243_47</setSpec><setSpec>ou_ou239</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Una parola “marginale” dell’epopea francese (d’Italia): travache</dc:title>
<dc:creator>Elisa Guadagnini</dc:creator>
<dc:contributor>Sonia Maura Barillari, Paolo Rinoldi, Federico Guariglia</dc:contributor>
<dc:contributor>Guadagnini, Elisa</dc:contributor>
<dc:subject>Italianism, French of Italy, Travache, Trabacca</dc:subject>
<dc:description>This study focuses on the word travache (or trevache), a French adaptation of the Italian word trabacca, found within the Franco-Italian epic discursive tradition. Additionally, it considers the possibility of associating this lexical type with the reading travacles in the Ystoire de li Normant.</dc:description>
<dc:date>2025</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>
<dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14243/550502</dc:identifier>
<dc:identifier>10.25430/2724-0975/5</dc:identifier>
<dc:relation>info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788886326056</dc:relation>
<dc:identifier>https://phaidra.cab.unipd.it/o:546755</dc:identifier>
<dc:language>ita</dc:language>
<dc:relation>ispartofbook:Entre France et Italie: marginalità nelle chansons de geste, Atti del I convegno della sezione italiana della Società Rencesvals (Genova, 19-20 ottobre 2024)</dc:relation>
<dc:relation>firstpage:263</dc:relation>
<dc:relation>lastpage:277</dc:relation>
<dc:relation>numberofpages:15</dc:relation>
<dc:relation>serie:QUADERNI DI FRANCIGENA</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:format>ELETTRONICO</dc:format>
<dc:publisher>Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell'Università degli Studi di Padova</dc:publisher>
<dc:publisher>country:ITA</dc:publisher>
<dc:publisher>place:Padova</dc:publisher>
<dc:rights>license:Creative commons</dc:rights>
<dc:rights>license uri:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>