<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/CINECAstyle.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-23T00:13:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:iris.cnr.it:20.500.14243/589821" metadataPrefix="oai_dc">https://iris.cnr.it/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:iris.cnr.it:20.500.14243/589821</identifier><datestamp>2026-07-09T00:17:47Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14243_46</setSpec><setSpec>com_20.500.14243_21</setSpec><setSpec>col_20.500.14243_47</setSpec><setSpec>ou_ou238</setSpec><setSpec>ou_ou239</setSpec><setSpec>ou_ou294</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Synergies between CLARIN-IT and OPERAS-IT within H2IOSC: Monitoring Communities and Orchestrating Digital Services</dc:title>
<dc:creator>Sichera, Pietro</dc:creator>
<dc:creator>Monachini, Monica</dc:creator>
<dc:creator>Quochi, Valeria</dc:creator>
<dc:creator>Giampietro, Nicola</dc:creator>
<dc:creator>Fabiani, Vittoria</dc:creator>
<dc:creator>Luzietti, Roberta Bianca</dc:creator>
<dc:creator>Ottaviani, Roberta</dc:creator>
<dc:creator>Melaccio, Daniele</dc:creator>
<dc:creator>Baggiani, Laura</dc:creator>
<dc:contributor>Cristina Grisot and Thalassia Kontino</dc:contributor>
<dc:contributor>Sichera, Pietro</dc:contributor>
<dc:contributor> Monachini, Monica</dc:contributor>
<dc:contributor> Quochi, Valeria</dc:contributor>
<dc:contributor> Giampietro, Nicola</dc:contributor>
<dc:contributor> Fabiani, Vittoria</dc:contributor>
<dc:contributor> Luzietti, Roberta Bianca</dc:contributor>
<dc:contributor> Ottaviani, Roberta</dc:contributor>
<dc:contributor> Melaccio, Daniele</dc:contributor>
<dc:contributor> Baggiani, Laura</dc:contributor>
<dc:subject>service orchestration</dc:subject>
<dc:subject>orchestration</dc:subject>
<dc:subject>research infrastructure</dc:subject>
<dc:subject>H2IOSC</dc:subject>
<dc:subject>OPERAS</dc:subject>
<dc:subject>CLARIN</dc:subject>
<dc:subject>WSO2 Micro Integrator</dc:subject>
<dc:subject>platform interoperability</dc:subject>
<dc:description>This  paper  presents  two  components  developed  within  the  Humanities  and  Cultural  HeritageItalian Open Science Cloud, H2IOSC, the Observatory and the Marketplace. Together, they sup-port the SSH federated national cluster of Research Infrastructures by combining evidence-basedcommunity  monitoring  with  an  environment  for  discovering  and  combining  digital  resourcesand services. The Observatory adopts a mixed methods approach, integrating quantitative andqualitative instruments to document researchers’ practices, needs, and expectations across par-tially overlapping domains. The Marketplace provides a catalogue of services and a workflowenvironment based on controlled ingestion, semantic normalisation, and interoperability with ex-ternal sources. We also describe how the two components interact, linking community analysiswith service provision. This interaction shows how CLARIN-IT and OPERAS-IT work togetherwithin H2IOSC to monitor uptake and inform service development.</dc:description>
<dc:date>2026</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>
<dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14243/589821</dc:identifier>
<dc:identifier>10.3384/ecp222.1614</dc:identifier>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>ispartofbook:Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2025</dc:relation>
<dc:relation>volume:222</dc:relation>
<dc:relation>serie:LINKÖPING ELECTRONIC CONFERENCE PROCEEDINGS</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:format>ELETTRONICO</dc:format>
<dc:rights>license:Creative commons</dc:rights>
<dc:rights>license uri:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>