UNI ISO 15706-1:2011. Informazione e documentazione - Sistema internazionale unificato per le opere audiovisive (ISAN) - Parte 1: Identificatore di opera audiovisiva

ISO 15706:2002 establishes and defines a voluntary standard numbering system for the unique and international identification of audiovisual works. An International Standard Audiovisual Number (ISAN) identifies an audiovisual work throughout its life and is intended for use wherever precise and unique identification of an audiovisual work would be desirable. As an identifier, it may be used for various purposes, such as to assist allocation of royalties among right holders, to track the use of audiovisual works, for information retrieval and for anti-piracy purposes, such as verifying title registrations. The ISAN can also provide a basis for supplementary identification systems when version or product information is required (e.g. for applications such as broadcast automation and automated storage and retrieval systems). An ISAN should apply to the audiovisual work itself. It should not be related to the physical medium of such an audiovisual work, or the identification of that medium. The issuance of an ISAN should in no way be related to any process of copyright registration, nor should the issuance of an ISAN provide evidence of the ownership of rights in an audiovisual work.

La norma stabilisce e illustra un sistema unificato volontario di numerazione per l identificazione univoca e internazionale delle opere audiovisive.Un ISAN (Sistema internazionale unificato per le opere audiovisive) identifica un opera audiovisiva lungo tutta la sua esistenza, ed è pensato per l impiego là dove sia opportuna l identificazione precisa ed univoca di un opera audiovisiva. In quanto identificatore esso può essere utilizzato per vari scopi, come coadiuvare nell assegnazione dei diritti d autore tra i titolari dei diritti, o tracciare l utilizzazione delle opere audiovisive, per il recupero delle informazioni e per finalità di contrasto alla pirateria, per esempio nella verifica delle registrazioni dei titoli. L ISAN può anche fornire una base per sistemi aggiuntivi di identificazione, quando si rendano necessarie informazioni sulla versione o sul prodotto (come per esempio nell automatizzazione della teletrasmissione e nei sistemi automatici di archiviazione e recupero).Un ISAN deve essere applicato all opera audiovisiva in sè. Non deve essere correlato al supporto fisico della suddetta opera audiovisiva, nè all identificazione di quel supporto. Il rilascio di un ISAN non deve in alcun modo essere correlato alla registrazione del copyright, nè il rilascio di un ISAN fornisce prova della proprietà dei diritti di un opera audiovisiva.