UNI ISO 15706-2:2011. Informazione e documentazione - Sistema internazionale unificato per le opere audiovisive (ISAN) - Parte 2: Identificatore di versione

ISO 15706-2:2007 establishes a voluntary system for the identification of versions of audiovisual works and other content derived from or closely related to an audiovisual work. It is based on the International Standard Audiovisual Number (ISAN) system defined in ISO 15706:2002. An ISAN combined with the version segment, as specified in ISO 15706-2:2007 constitutes an ISAN version identifier, is referred to as a V-ISAN. A V-ISAN is a registered, globally unique identifier for versions of an audiovisual work and related content. A V-ISAN identifies a specific version or other content related to an audiovisual work throughout its life. It is intended for use wherever precise and unique identification of a specific version or other content related to an audiovisual work would be desirable, such as in audiovisual production and distribution systems, broadcasting applications and electronic program guides. A V-ISAN identifies a specific version or other content related to an audiovisual work as the unique compound of its component elements (e.g. its artistic content, languages, editing and technical format) throughout its life and independent of any physical form in which that version or related content is distributed. The assignment of a V-ISAN to a version or other content related to an audiovisual work does not constitute evidence of the ownership of rights to either that version or related content or to the audiovisual work itself. ISO 15706-2:2007 specifies the basic systems and procedures to support the issuance and administration of V-ISANs.

La norma stabilisce e illustra un sistema unificato volontario di numerazione per l identificazione delle versioni di opere audiovisive e altri contenuti derivati da o strettamente attinenti a un opera audiovisiva. E basata sul Sistema internazionale unificato per le opere audiovisive (ISAN) definito nella UNI ISO 15706-1. Un ISAN combinato con il segmento relativo alla versione come specificato nella presente parte costituisce un identificatore di versione ISAN, e viene citato come V-ISAN. Un V-ISAN è un identificatore registrato, globalmente univoco, per le versioni di un opera audiovisiva e per i suoi contenuti correlati. Un V-ISAN identifica una specifica versione o altro contenuto correlato di un opera audiovisiva lungo tutta la sua esistenza. E pensato per l impiego là dove si renda opportuna l identificazione precisa e univoca di una specifica versione di un opera audiovisiva, o di suo contenuto correlato, come nei sistemi di produzione e distribuzione di prodotti audiovisivi, nelle applicazioni televisive e nelle guide elettroniche di programmi. Un V-ISAN identifica una specifica versione di un opera audiovisiva, o altro contenuto ad essa correlato, in quanto combinazione unica dei suoi elementi componenti (per esempio, il suo contenuto artistico, la lingua, il formato editoriale e tecnico) lungo tutta la sua esistenza, e indipendentemente dal supporto fisico su cui quella versione o il suo contenuto correlato sono distribuiti.