This report describes a three-year project aiming at an international standard for language resources that includes Asian languages. We summarise our contribution to an international standard of lexical markup framework (LMF) and introduce a prototype query expansion system using LMF-compliant lexical resources. Since ISO 24613 was in the FDIS stage and fairly stable, we built sample lexicons in Chinese, English, Italian, Japanese, and Thai based on ISO24613. At the same time, we implemented a query expansion system utilising rich linguistic resources including lexicons described in the ISO 24613 framework. We confirmed that a system was feasible which worked on the tested languages (including both Western and Eastern languages) when given lexicons are compliant with the framework.
Developing International Standards of Language Resources for Semantic Web Applications - Research Report of the International Joint Research Program NEDO
Monachini M;Soria C
2008
Abstract
This report describes a three-year project aiming at an international standard for language resources that includes Asian languages. We summarise our contribution to an international standard of lexical markup framework (LMF) and introduce a prototype query expansion system using LMF-compliant lexical resources. Since ISO 24613 was in the FDIS stage and fairly stable, we built sample lexicons in Chinese, English, Italian, Japanese, and Thai based on ISO24613. At the same time, we implemented a query expansion system utilising rich linguistic resources including lexicons described in the ISO 24613 framework. We confirmed that a system was feasible which worked on the tested languages (including both Western and Eastern languages) when given lexicons are compliant with the framework.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.people | Tokunaga T | it |
| dc.authority.people | Calzolari N | it |
| dc.authority.people | Huang C | it |
| dc.authority.people | Kiyoaki S | it |
| dc.authority.people | Sornlertlamvanich V | it |
| dc.authority.people | Yingju X | it |
| dc.authority.people | Charoenporn T | it |
| dc.authority.people | Chung S | it |
| dc.authority.people | Hsieh S | it |
| dc.authority.people | Kaplan D | it |
| dc.authority.people | Monachini M | it |
| dc.authority.people | Prévot L | it |
| dc.authority.people | Soria C | it |
| dc.collection.id.s | f3ccd2f0-452a-4e09-bfb4-66369d480d48 | * |
| dc.collection.name | 08.02 Rapporto di ricerca, Relazione scientifica | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/21 05:56:10 | - |
| dc.date.available | 2024/02/21 05:56:10 | - |
| dc.date.issued | 2008 | - |
| dc.description.abstracteng | This report describes a three-year project aiming at an international standard for language resources that includes Asian languages. We summarise our contribution to an international standard of lexical markup framework (LMF) and introduce a prototype query expansion system using LMF-compliant lexical resources. Since ISO 24613 was in the FDIS stage and fairly stable, we built sample lexicons in Chinese, English, Italian, Japanese, and Thai based on ISO24613. At the same time, we implemented a query expansion system utilising rich linguistic resources including lexicons described in the ISO 24613 framework. We confirmed that a system was feasible which worked on the tested languages (including both Western and Eastern languages) when given lexicons are compliant with the framework. | - |
| dc.description.affiliations | Takenobu Tokunaga: Tokyo Institute of Technology, Tokyo, Japan; Huang Chu-Ren: Academia Sinica, Taipei, Taiwan; Kiyoaki Shirai: Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan; Sornlertlamvanich Virach: Thai Computational Linguistics Laboratory, Thailand; YingJu Xia: Fujitsu R&D Center LTD, Beijing, China; Charoenporn Thatsanee: TCL/NICT, Thailand; Chung Siaw-Fong, Hsieh Shu-Kai, National Taiwan Normal University, Taiwan R.O.C., Kaplan Dain: Tokyo Institute of Technology, Japan; Prévot Laurent: IRIT, France. | - |
| dc.description.allpeople | Tokunaga, T; Calzolari, N; Huang, C; Kiyoaki, S; Sornlertlamvanich, V; Yingju, X; Charoenporn, T; Chung, S; Hsieh, S; Kaplan, D; Monachini, M; Prévot, L; Soria, C | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Tokunaga T.; Calzolari N.; Huang C.; Kiyoaki S.; Sornlertlamvanich V.; Yingju X.; Charoenporn T.; Chung S.; Hsieh S.; Kaplan D.; Monachini M.; Prévot L.; Soria C. | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 13 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/183215 | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.subject.keywords | International standards | - |
| dc.subject.keywords | Language resources | - |
| dc.subject.keywords | Semantic web applications | - |
| dc.subject.singlekeyword | International standards | * |
| dc.subject.singlekeyword | Language resources | * |
| dc.subject.singlekeyword | Semantic web applications | * |
| dc.title | Developing International Standards of Language Resources for Semantic Web Applications - Research Report of the International Joint Research Program NEDO | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | - |
| dc.type.full | 08 Report e Working Paper::08.02 Rapporto di ricerca, Relazione scientifica | it |
| dc.type.miur | -2.0 | - |
| dc.ugov.descaux1 | 157453 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/04/04 17:34:25 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1712244865428 | * |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| Appare nelle tipologie: | 08.02 Rapporto di ricerca, Relazione scientifica | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
