En la correspondencia que aquí se reproduce por primera vez se reconstruye la experiencia italiana del Premio Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias (Ciudad de Guatemala, 1899-Madrid, 1974) a través de una serie de documentos originales e inéditos que se encuentran en el archivo privado del profesor Giuseppe Bellini en Milán y en la Biblioteca Nacional de París. 45 cartas enviadas por Asturias a Bellini y 5 de su mujer Blanca,un homenaje poético de Aimé Césaire,7 textos del Nobel y de su mujer,3 fotografías ofrecen un panorama exhaustivo de la densa red de relaciones de Asturias en Italia, del profunda lazo que lo unía a personajes y lugares de nuestra península, de la delicada humanidad de un artista nunca arrogante, siempre respetuoso de la sensibilidad ajena y agradecido a su amigo, traductor y crítico que, aun en los momentos más oscuros de una fluctuante trayectoria biográfica y artística, le ha tendido la mano y le ha permitido acceder a las editoriales y a la academia italiana.
Patrizia Spinato ripercorre l'esperienza italiana del Premio Nobel Miguel Ángel Asturias attraverso una serie di documenti originali, inediti, reperiti presso l'archivio privato di Giuseppe Bellini a Milano e presso la Biblioteca Nazionale di Parigi. 45 lettere inviate da Asturias a Bellini e 5 della moglie Blanca, un omaggio poetico di Aimé Césaire, 7 testi del Nobel e della moglie, 3 fotografie offrono un panorama esaustivo della fitta rete di relazioni di Asturias in Italia, del profondo legame che lo univa a personaggi e luoghi della nostra penisola, della delicata umanità di un artista mai tronfio, sempre rispettoso dell'altrui sensibilità e grato verso chi, anche nei momenti piu bui di una traiettoria biografica ed artistica altalenante, gli ha teso la mano.
La experiencia italiana de Miguel Ángel Asturias (1959-1973)
2013
Abstract
Patrizia Spinato ripercorre l'esperienza italiana del Premio Nobel Miguel Ángel Asturias attraverso una serie di documenti originali, inediti, reperiti presso l'archivio privato di Giuseppe Bellini a Milano e presso la Biblioteca Nazionale di Parigi. 45 lettere inviate da Asturias a Bellini e 5 della moglie Blanca, un omaggio poetico di Aimé Césaire, 7 testi del Nobel e della moglie, 3 fotografie offrono un panorama esaustivo della fitta rete di relazioni di Asturias in Italia, del profondo legame che lo univa a personaggi e luoghi della nostra penisola, della delicata umanità di un artista mai tronfio, sempre rispettoso dell'altrui sensibilità e grato verso chi, anche nei momenti piu bui di una traiettoria biografica ed artistica altalenante, gli ha teso la mano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
