Il vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali. Edizione speciale per le librerie

Si tratta dell'ultimo dei tre dizionari di neologismi pubblicati dall'Osservatorio neologico della lingua italiana. Questo terzo dizionario, pubblicato dall'Istituto della Enciclopedia Italiana in collaborazione con l'Istituto per il lessico intellettuale europeo e la storia delle idee del Cnr, costituisce un volume integrativo del grande Vocabolario Italiano Treccani. Vi si trovano raccolte 4.163 voci documentate da 10.132 citazioni giornalistiche, che sono state registrate negli anni compresi tra il 1998 e il 2008, proprio il decennio intercorso tra la seconda e la terza edizione del Vocabolario Treccani. Per rendere più proficua la consultazione del repertorio, ogni neologismo è illustrato all'interno dei suoi contesti d'uso e descritto attraverso la sua analisi linguistica e tipologica, evidenziando gli elementi lessicali già esistenti che hanno contribuito a formarlo. Il volume è corredato da un indice delle voci, da un indice degli elementi lessicali che contribuiscono a formare i neologismi stessi e da un indice dei nomi che appaiono nelle citazioni giornalistiche. I neologismi registrati tracciano il quadro di un preciso momento storico e sociale della lingua italiana e della cultura che essa esprime. Le nuove formazioni sono presenti in tutti i settori nei quali si articolano abitualmente i giornali: dalla politica all'economia e alla cronaca, dalla moda allo sport e allo spettacolo, senza tralasciare la cultura, la scienza e le nuove tecnologie. Si tratta di una raccolta di materiali, classificati e documentati, proposti agli studiosi della lingua, ai grammatici e ai lessicografi, ma anche ai docenti e agli studenti delle scuole e dell'università, a chi apprende l'italiano come lingua straniera e agli appassionati cultori della lingua italiana che desiderano rendersi conto in modo più diretto e sistematico dei mutamenti in atto. Infine, proprio perché basati sulla creatività dei giornalisti, questi materiali possono essere uno strumento efficace anche per coloro che lavorano nel settore della comunicazione: giornalisti e mediatori linguistici, traduttori, interpreti e divulgatori.