Piccolo Glossario dell'Innovazione (Versione riveduta e aggiornata)

Innovazione, tecnologia, ricerca e sviluppo, spin-off, start-up, ecc... Tutto quello che oggi ha a che fare con un'idea di società ed economia avanzata si confronta sistematicamente con queste parole. In realtà i termini che entrano in gioco in queste dimensioni sono molti e frequentemente poco compresi a causa anche di una scarsa conoscenza delle loro reali definizioni. Da un lato quindi abbiamo assistito e continuiamo ad assistere ad una proliferazione di espressioni verbali (spesso importate dalla lingua e dalla cultura americana) dall'altro non abbiamo a disposizione delle chiavi interpretative capaci di risolvere e superare una discreta confusione dei termini nella conseguente terminologia impiegata. Ci troviamo di fronte in alcuni casi ad un vero e proprio abuso, mentre in altri casi, anche in sedi istituzionali più o meno autorevoli, si può constatare che queste parole, che hanno un loro peso, valore e contenuto, vengono sistematicamente svuotate e snaturate da un uso spregiudicato ed improvvisato tale da renderle inservibili. Insomma spesso si ha a che fare con una pletora di definizioni, come nel caso del termine "innovazione", che ha causato frequentemente una generale ambiguità non solo a livello politico-amministrativo ma anche all'interno stesso della dimensione della ricerca scientifica. Questa ambiguità è anche alla base di quella tendenza a considerare molti di questi termini come se fossero intercambiabili a piacimento come nel caso ad esempio di "innovazione" e "tecnologia". Ai più questa potrebbe apparire come una questione tutto sommato insignificante ma alla fine il risultato, come già detto, è stato la confusione, lo svuotamento dei significati, l'uso incongruente di intere categorie concettuali. Il piccolo glossario che segue, che rappresenta l'aggiornamento di un precedente documento, ovviamente non può essere esaustivo e di certo non può costituire la panacea a questo genere di problemi. Tuttavia esso è stato sviluppato sulla base delle più recenti definizioni terminologiche riscontrate nella letteratura tecnica e scientifica in materia. Esso intende quindi fornire un modesto contributo alla creazione di una sintetica guida pratica con l'obiettivo di offrire un supporto per fare luce su una dimensione operativa così complessa e articolata.