Parole di scienza e filosofia.

In più di mezzo secolo di attività, l'Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee, del Consiglio Nazionale delle Ricerche, ha creato una banca dati di testi e indicato percorsi di ricerca orientati a sottolineare la centralità della terminologia di cultura per una storia delle idee nella loro concreta dimensione umana. Da questa banca dati, e da un metodo storico legato a una puntuale indagine lessicale, nasce una istallazione, un percorso di approfondimento costituito da termini chiave che hanno assunto particolare rilevanza per il dialogo interdisciplinare tra scienza e filosofia, i cui intrecci sono visibili e si presentano come traduzioni, confronto, neologismi, adattamenti. Il contributo di storici della filosofia e della scienza, lessicografi, linguisti, scienziati, consente di ricostruire la storia di questi termini fino al nostro presente, studiandone l'evoluzione. Grazie all'effetto sinergico prodotto da questa collaborazione fra studiosi, la conoscenza della terminologia ci aiuta a definire e capire le necessità scientifiche e culturali di oggi, e del prossimo futuro, che si esprimono attraverso il linguaggio.