Realizzazione di un ambiente visuale per la pianificazione concettuale di testi normativi basato su standard semantici

La tesi presenta la progettazione e realizzazione di Ontool, un prototipo di modulo software per la pianificazione concettuale di testi normativi, sviluppato nell'ambito del progetto Norme In Rete (NIR) presso l'ITTIG-CNR. Il sistema ribalta il tradizionale processo di drafting legislativo: invece di stendere il testo e organizzarlo successivamente in partizioni formali, consente al redattore di descrivere prima la semantica del nuovo atto — nei termini del modello Disposizioni, Argomenti e Operatori (DAO) di Biagioli — e di derivare in un secondo momento la struttura formale più adatta a comunicarla, tramite il raggruppamento di disposizioni semanticamente correlate in articoli, capitoli e leggi. Il modello delle norme è stato formalizzato come ontologia in OWL con l'ausilio di Protégé, mentre l'applicazione, realizzata in Java con interfaccia Swing, utilizza il framework Jena per la manipolazione del modello, il reasoner DIG esterno Racer per l'inferenza, RDQL per l'interrogazione della base di conoscenza e un collegamento al lessico giuridico JurWordNet per la normalizzazione dei termini. L'output finale è uno scheletro XML conforme agli standard NIR, partizionato e annotato semanticamente, direttamente importabile in NIREditor per il successivo inserimento del testo.