Il glossario delle tecnologie solari: una proposta di sviluppo collaborativo

This article describes a collaborative tool for the definition and creation of glossaries, implemented at different levels of specialization, developed by ITC - CNR (Construction Technologies Institute of the Italian National Research Council) Headquarters and Branch of Milan, in collaboration with the Catholic University of the Sacred Heart of Milan, Department of Linguistic Sciences and Foreign Literatures. The main feature of the system is to be collaborative: it allows specialists to enter, expand, modify and delete items if necessary. The developed prototype is being tested for the photovoltaic, solar thermal and solar cooling domains

In questo articolo si illustra uno strumento collaborativo per la definizione e realizzazione di glossari settoriali, implementabili a diversi livelli di specializzazione, sviluppato dall'ITC - CNR (Istituto per le Tecnologie della Costruzione del Consiglio Nazionale delle Ricerche) Sede e Unità Staccata di Milano, in collaborazione con l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano - Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere. Caratteristica principale del sistema è l'essere collaborativo: si permette agli specialisti del settore di inserire, ampliare, modificare ed eventualmente cancellare voci. Il prototipo sviluppato è in fase di test per i domini del fotovoltaico, solare termico e solar cooling.