Tassi di consumo di O2 nell'epi-, meso- e batipelago del Mar Tirreno

The vertical distribution of the respiratory activity of microplankton assessed through the respiratory activity of the electron transport system (ETS) in particulate matter was studied in the epi-, meso- and bathypelagic zones of the Tyrrhenian Sea (Mediterranean Sea). Epipelagic ETS data were compared to the oxygen changes in samples incubated in dark bottles at in situ temperature from the same seawater samples. The two measurements were related by the regression OUR (l O2 h-1 dm-3) =0.661 x ETS - 0.023. Using this relationship for the epipelagic (0<z100 m) ETS data and an empirically determined algorithm for the meso- (100<z1000 m) and bathypelagic (1000<z3000 m) zones we, have calculated an oxygen utilization rate of 7.6, 5.2, and 7.7 ml O2 h-1 m-2 in the three zones studied along the vertical. The same mesopelagic/bathypelagic ratio (0.7) in this study and in the Ionian Sea are let us suppose a biogeochemical implication due to the Eastern Mediterranean Transient (EMT) event.

La distribuzione verticale della respirazione del microplancton, determinata quantificando l'attività del sistema di trasporto degli elettroni (ETS), è stata studiata nell'epi-, meso- e batipelago del Mar Tirreno (Mar Mediterraneo). I dati ETS determinati nell'epipelago sono stati calibrati con delle misure al buio di utilizzazione comunitaria dell'ossigeno in vitro [OUR (l O2 h-1 dm-3)=0,661 x ETS - 0,023] ottenute dai medesimi campioni d'acqua. Usando questa relazione per i dati ETS registrati nell'epipelago (0<z100 m) e un algoritmo determinato empiricamente per il meso- (100<z1000 m) e batipelago (1000<z3000 m), abbiamo calcolato un tasso di utilizzazione di O2 di 7,6 ml O2 h-1 m-2, 5.2 ml O2 h-1 m-2, and 7.7 ml O2 h-1 m-2 nelle tre zone studiate lungo la verticale. Il medesimo rapporto meso/batipelago (0,7), determinato nel Mar Ionio ed in questo studio, indica che l'acclamata propagazione dell'EMT (Eastern Mediterranean Transient) dal Mar Ionio al Mar Tirreno, ha già causato in quest'ultimo delle implicazioni biogeochimiche a carico del biota marino profondo.