Attività proteasica e respiratoria microbica in due aree dell'Adriatico Settentrionale

Spatio-temporal variations of both proteolytic and respiratory activities, microbial processes involved in the degradation of the organic matter, were studied in two different areas of the Northern Adriatic Sea (A area, located in front of the Po delta, and B area, near Ancona) within the CNR-MURST Prisma 2 project «Biogeochemical cycles». Enzymatic activity levels showed mostly a coast-offshore gradient and appear to be strongly affected by salinity values throughout the studied period, rising in the presence of diluted waters, whereas temperature affects positively the activities only in warm periods. The study showed the presence of high variability between the two areas and, within each area, along the water column, between upper and bottom layers. Interannual variations occurred also during the sampling periods. The observed changes in the microbial activities are not always related to bacterial density.

In due aree dell'Adriatico settentrionale (area A, situata davanti alla foce del Po, ed area B, vicino Ancona) sono state studiate le variazioni spazio-temporali delle attività proteolitica e respiratoria microbiche, coinvolte nei processi di degradazione della sostanza organica (Progetto CNR-MURST Prisma 2, sottoprogetto «Cicli biogeochimici»). I livelli di attività enzimatica mostravano un gradiente costa-largo ed apparivano fortemente influenzati dai valori di salinità durante tutto il periodo studiato, aumentando in presenza di acque diluite, mentre la temperatura influenzava positivamente le attività solo nei periodi caldi. Il presente studio dimostra la presenza di un'alta variabilità tra le due aree e, entro ciascuna di esse, lungo la colonna d'acqua, fra gli strati superficiale e profondo. Variazioni interannuali sono state inoltre osservate durante i due anni di studio. I cambiamenti nelle attività microbiche non sempre risultano correlati alle variazioni nella densità batterica.