Les territoires italiens dans le pays le plus vieilli du monde

Ce chapitre analyse le processus de vieillissement de la population en Italie selon les régions et les circonscriptions socio-sanitaires. Après une présentation générale de la situation italienne, le niveau et l'évolution du vieillissement sont décrits selon ses caractéristiques territoriales. Puis les traits principaux des programmes et des plans régionaux des services publics, sociaux et sanitaires sont examinés pour évaluer de quelle façon les administrations locales et régionales affrontent le processus du vieillissement, avec quelles politiques et, éventuellement, avec quels instruments. Le modèle italien se base encore surtout sur l'apport de la famille pour l'assistance aux personnes âgées. Pour mieux comprendre les implications de cette affirmation, est examinée la relation entre le vieillissement et les structures et les changements familiaux.

This contribution analyses the process of population aging in Italy by region and socio-sanitary districts. After an overview of the Italian situation, the level and trends of population aging are described according to their territorial characteristics. Following the main features of the regional plans and programs of public social and health services are examined to assess how the local and regional governments face the aging process, and what are the policies and, possibly, the instruments concerned. The Italian model is still based largely on the family as provider of care to the elderly. To better understand the implications of this statement the relationship between aging and the changes of family structures are examined.