Stratégies multinationales et trafic de perfectionnement passif entre l'Italie et les pays d'Europe centrale et orientale

Parmi les changements les plus significatifs de l'investissement direct étranger italien au cours des années 1990, soulignons le rôle croissant des industries traditionnelles et la réorientation des IDE vers l'Europe centrale et orientale. En conséquence, l'internationalisation des firmes italiennes tend à correspondre à la structure des échanges commerciaux, fortement concentrés dans les secteurs traditionnels et la construction mécanique spécialisée. Des sociétés et des groupes d'entreprises de taille moyenne en rapide croissance, appartenant généralement à une famille, sont devenus les nouveaux acteurs de cette phase d'expansion internationale. La branche du textile-habillement est un bon exemple de cette tendance nouvelle. La relation entre la croissance internationale des firmes italiennes dans les PECO, reflétée par le chiffre d'affaires et les effectifs employés dans leurs filiales à l'étranger, est analysée de même que l'effet de création de commerce extérieur et de trafic de perfectionnement passif dans cette région. L'impact du redéploiement industriel sur l'activité et l'emploi en Italie, ainsi que les questions de stratégie économique afférentes, sont analysés.

Among the most significant changes in the pattern of Italian foreign direct investments during the 1990s were the growing role of traditional industries and the tendency for such investments to be made in Central and Eastern Europe. As a consequence, the internationalization of Italian firms tends to correspond to trade patterns, highly concentrated in traditional sectors and in mechanical engineering. Fast- growing medium-sized companies, usually family-owned, have become the new actors in this phase of international expansion. The textile and clothing industry illustrates this new trend. The relation between the international expansion of Italian firms in the CEECs, as expressed by turnover and employment in their foreign affiliates, is analyzed along with the creation of foreign trade and outward processing trade in this zone. The impact of industrial redeployment on business and employment in Italy, as well as related policy issues, come under discussion.