A Virtual Visit to the Ancient Sabine Princes

Résumé: L'article présente un projet de reconstruction et d'exposition virtuelle d'un ensemble d'objets funéraires provenant de la nécropole sabine de Colle del Forno, près de la Via Salaria, à environ 30 km au nord de Rome. La tombe, fouillée en 1972 et malheureusement déjà saccagée, contenait la sépulture d'un prince italique. Les objets, répartis en deux lots principaux conservés dans la Ny Carlsberg Glyptotek à Copenhague et dans le Musée de Fara in Sabina, ont été intégralement reconstitués et une restitution virtuelle de la tombe et du char retrouvé à l'intérieur a été réalisée. Un site web et une application interactive multimédia complètent le projet, en permettant aux utilisateurs de s'immerger dans la vie d'un peuple de l'Italie ancienne, qui vivait dans la Vallée du Tibre. Mots clés: Archéologie, archéologie et informatique, reconstruction virtuelle, interactivité, multimédia

of Colle del Forno, lying on the Via Salaria 30 km. north of Rome. The tomb, excavated in 1972 and unfortunately already looted, held a princely burial. The grave goods, whose two main nuclei are today kept in the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen and in the Museum of Fara in Sabina, have been integrally reconstituted. A virtual restitution of the tomb and the cart found inside it has been carried out. A website and an interactive multimedia application complete the project, allowing users to immerse themselves in the ancient habits of an Italic people, located in the Tiber Valley. Keywords: Archaeology, archaeological computing, virtual reconstruction, interactivity, multimedia