Aspetti pratici e comparativi di alcune metodologie tradizionali applicate all'identificazione dei nematodi da quarantena

. Practical and comparative considerations on some traditional methodologies for the identification of quarantine nematodes. Quarantine nematodes are a serious problem for economically important national crops and a possible impediment to commercial exchange of vegetables and their products, occurring between Italy and other countries in general. A rapid and correct identification of such nematodes is, therefore, essential to prevent, or at least to limit, their spread within the national territory. At present, species identification of plant parasitic nematodes are based on classical methods, recently supported by molecular techniques. The main technical aspects of commonly used classical methods are illustrated and discussed, with particular regard to the water-agar technique, of simple and economic use, which provides extremely rapid diagnostic responses with high potential for success.

. I nematodi da quarantena rappresentano un serio problema per le colture nazionali di interesse economico ed una possibile minaccia per gli scambi commerciali, di vegetali e di loro prodotti, che sussistono tra il nostro e gli altri Paesi in generale. Il riconoscimento di tali nematodi, il più possibile rapido ed attendibile, risulta pertanto fondamentale per prevenire o tentare di limitare la loro diffusione nel territorio nazionale. La caratterizzazione a livello specifico di questi fitoparassiti attualmente prevede alcune metodiche tradizionali, recentemente affiancate anche dalle tecniche molecolari. Delle metodologie classiche comunemente in uso, vengono illustrati e discussi i principali aspetti tecnici operativi, con particolare riferimento alla tecnica dell'agar acqua, di semplice ed economico impiego, che, permettendo osservazioni microscopiche ad elevata risoluzione, è in grado di fornire risposte diagnostiche in tempi estremamente rapidi e con elevato potenziale di successo.