The present paper describes a philological-computational tool developed by the Istituto di Linguistica Computazionale (ilc - cnr) of Pisa, aimed at creating a digital edition of Ferdinand de Saussure's unpublished manuscripts. Since the use of a digital edition and of the most modern computer technology allows a more in-depth research, the ilc is developing a set of digital tools in order to take ad- vantage of both the documents and the related information added by the scientific community. The integration exploits the Java enterprise platform by organizing the different features in modules. Thus, the tool meets the following requirements: (i) converting legacy digital resources into valid Xml documents (tei compliant); (ii) parallel visualization among imported texts and related images; (iii) search and in- dexing; (iv) handling of variant readings; and (v) collaborative annotation.

A collaborative tool for philological research: experiments on Ferdinand de Saussure's manuscripts

Angelo Mario Del Grosso;Simone Marchi;
2014

Abstract

The present paper describes a philological-computational tool developed by the Istituto di Linguistica Computazionale (ilc - cnr) of Pisa, aimed at creating a digital edition of Ferdinand de Saussure's unpublished manuscripts. Since the use of a digital edition and of the most modern computer technology allows a more in-depth research, the ilc is developing a set of digital tools in order to take ad- vantage of both the documents and the related information added by the scientific community. The integration exploits the Java enterprise platform by organizing the different features in modules. Thus, the tool meets the following requirements: (i) converting legacy digital resources into valid Xml documents (tei compliant); (ii) parallel visualization among imported texts and related images; (iii) search and in- dexing; (iv) handling of variant readings; and (v) collaborative annotation.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.orgunit Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC -
dc.authority.people Angelo Mario Del Grosso it
dc.authority.people Simone Marchi it
dc.authority.people Francesca Murano it
dc.authority.people Luca Pesini it
dc.collection.id.s 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d *
dc.collection.name 04.01 Contributo in Atti di convegno *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.date.accessioned 2024/02/20 19:31:10 -
dc.date.available 2024/02/20 19:31:10 -
dc.date.issued 2014 -
dc.description.abstracteng The present paper describes a philological-computational tool developed by the Istituto di Linguistica Computazionale (ilc - cnr) of Pisa, aimed at creating a digital edition of Ferdinand de Saussure's unpublished manuscripts. Since the use of a digital edition and of the most modern computer technology allows a more in-depth research, the ilc is developing a set of digital tools in order to take ad- vantage of both the documents and the related information added by the scientific community. The integration exploits the Java enterprise platform by organizing the different features in modules. Thus, the tool meets the following requirements: (i) converting legacy digital resources into valid Xml documents (tei compliant); (ii) parallel visualization among imported texts and related images; (iii) search and in- dexing; (iv) handling of variant readings; and (v) collaborative annotation. -
dc.description.affiliations Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Universita? degli Studi di Firenze, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Universita? degli Studi di Firenze -
dc.description.allpeople Angelo Mario Del Grosso; Simone Marchi; Francesca Murano; Luca Pesini -
dc.description.allpeopleoriginal Angelo Mario Del Grosso, Simone Marchi, Francesca Murano, Luca Pesini -
dc.description.fulltext none en
dc.description.numberofauthors 2 -
dc.identifier.isbn 978-88-6787-260-2 -
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/228557 -
dc.language.iso eng -
dc.publisher.country ITA -
dc.publisher.name CLEUP -
dc.publisher.place Padova -
dc.relation.alleditors Maristella Agosti and Francesca Tomasi -
dc.relation.conferencedate 11-12 december 2013 -
dc.relation.conferencename Aiucd -
dc.relation.conferenceplace Padova -
dc.relation.firstpage 163 -
dc.relation.ispartofbook Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing -
dc.relation.lastpage 175 -
dc.relation.numberofpages 13 -
dc.subject.keywords Computational and collaborative philology -
dc.subject.singlekeyword Computational and collaborative philology *
dc.title A collaborative tool for philological research: experiments on Ferdinand de Saussure's manuscripts en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/conferenceObject -
dc.type.full 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno it
dc.type.miur 273 -
dc.type.referee Sì, ma tipo non specificato -
dc.ugov.descaux1 288069 -
iris.orcid.lastModifiedDate 2024/03/01 13:18:53 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1709295533011 *
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
Appare nelle tipologie: 04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/228557
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact