Il rilievo archeologico a Shawbak. Un uso combinato di misura e documentazione archeologica.

Investigation, like interpretation of the real world, must be directed at a specific objec-tive. The set of instruments presented pro-vides, through photogrammetry and GPS. a complete graphic production, from point clouds to GIS (Geogrophical Information System) software two-dimensional representa¬tion, of archaeological objects on different scales (site, architectural complex, individual buildings, stratigraphic units). The work carried out at Shawbak uses a group of instruments for photogrammetric surveying applied to archaeological docu¬mentation, characterized by a high level of in-tegration between graphic and non-graphic data (stratigraphic and qualitative information, multimedia elements, notes of various kinds). Archaeology, in fact, due to its traditional sta¬tus of boundary discipline between the natu¬ral and the human sciences, represents an exceptionally interesting field of study for the development of models and instruments for managing data of different kinds.

II rilievo:come interpretazione del mondo reale, deve essere finalizzato a un obiettivo predefinito e specifici L'insieme di strumenti presentati permette, tramite l'uso della fotogrammetria e del Gps, una produzione grafica completa, dalla nuvola di punti alla rappresentazione bidimensionale in un software Gis (Geographic(a1) Information System), di oggetti archeologici a diversa scala (sito, com¬plesso architettonico, corpo di fabbrica, unita stratigrafiche). II lavoro svolto su Shawbak utilizza un insieme di strumenti di rilievo fotogrammetrico applicati alla documentazione archeologica, caratterizzati da un alto livello di integrazione tra i dati di tipo grafico e quelli non grafici (informazioni stratigrafiche e qualitative, elementi multimediali, annotazioni di di- verso genere). L'archeologia offre, infatti, per il suo tradizionale status di area disciplinare di frontiera tra le scienze naturali e le scienze umane, un campo di ricerca estremamente interessante per lo sviluppo di mo¬delli e di strumenti di gestione di dati eterogenei.