El lenguaje es una forma privilegiada de desarrollo de ideas, expresión de sentimientos y conocimientos, enfrentarse con otros y también de cohesión social; el saber es generalmente procesado y transmitido a través del lenguaje. Cada persona está tan acostumbrada a vivir en su propia realidad cultural que la cree universal; cada cultura tiende a ponerse al centro del mundo y considerarse como un punto de referencia y medida de todas las otras. Un fenómeno evidente de la lengua fang es la falta de "palabras - conceptos" en sentido occidental, o palabras que abarcan una cantidad de objetos que tienen características en común.En la estructuración del diccionario hemos elegido algunos elementos de la cultura fang como organización y jerarquía social, constitución de la familia, ámbito económico, ámbito artístico, ámbito literario, ámbito de la medicina; además hemos examinado unos aspectos de la representación del tiempo y del espacio, algunas topologías de danza y juegos y unos elementos descriptivos del bosque.
La pesca, la caza, la agricultura y el bosque: una organización de datos lingüísticos por un léxico con referencia al mundo fang
Davide Chiarella;Paola Cutugno;Lucia Marconi;Mauro Morando;Giovanna Morgavi
2014
Abstract
El lenguaje es una forma privilegiada de desarrollo de ideas, expresión de sentimientos y conocimientos, enfrentarse con otros y también de cohesión social; el saber es generalmente procesado y transmitido a través del lenguaje. Cada persona está tan acostumbrada a vivir en su propia realidad cultural que la cree universal; cada cultura tiende a ponerse al centro del mundo y considerarse como un punto de referencia y medida de todas las otras. Un fenómeno evidente de la lengua fang es la falta de "palabras - conceptos" en sentido occidental, o palabras que abarcan una cantidad de objetos que tienen características en común.En la estructuración del diccionario hemos elegido algunos elementos de la cultura fang como organización y jerarquía social, constitución de la familia, ámbito económico, ámbito artístico, ámbito literario, ámbito de la medicina; además hemos examinado unos aspectos de la representación del tiempo y del espacio, algunas topologías de danza y juegos y unos elementos descriptivos del bosque.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto di Elettronica e di Ingegneria dell'Informazione e delle Telecomunicazioni - IEIIT | - |
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.orgunit | Istituto di Studi sui Sistemi Intelligenti per l'Automazione - ISSIA - Sede Bari | - |
| dc.authority.people | Davide Chiarella | it |
| dc.authority.people | Paola Cutugno | it |
| dc.authority.people | Lucia Marconi | it |
| dc.authority.people | Mauro Morando | it |
| dc.authority.people | Giovanna Morgavi | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di Elettronica e di Ingegneria dell'Informazione e delle Telecomunicazioni - IEIIT | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 877 | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/16 17:28:17 | - |
| dc.date.available | 2024/02/16 17:28:17 | - |
| dc.date.issued | 2014 | - |
| dc.description.abstract | El lenguaje es una forma privilegiada de desarrollo de ideas, expresión de sentimientos y conocimientos, enfrentarse con otros y también de cohesión social; el saber es generalmente procesado y transmitido a través del lenguaje. Cada persona está tan acostumbrada a vivir en su propia realidad cultural que la cree universal; cada cultura tiende a ponerse al centro del mundo y considerarse como un punto de referencia y medida de todas las otras. Un fenómeno evidente de la lengua fang es la falta de "palabras - conceptos" en sentido occidental, o palabras que abarcan una cantidad de objetos que tienen características en común.En la estructuración del diccionario hemos elegido algunos elementos de la cultura fang como organización y jerarquía social, constitución de la familia, ámbito económico, ámbito artístico, ámbito literario, ámbito de la medicina; además hemos examinado unos aspectos de la representación del tiempo y del espacio, algunas topologías de danza y juegos y unos elementos descriptivos del bosque. | - |
| dc.description.affiliations | ISSIA-CNR, ILC-CNR, ILC-CNR, IEIIT-CNR, IEIIT-CNR | - |
| dc.description.allpeople | Davide Chiarella; Paola Cutugno; Lucia Marconi; Mauro Morando; Giovanna Morgavi | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Davide Chiarella, Paola Cutugno, Lucia Marconi, Mauro Morando, Giovanna Morgavi | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 5 | - |
| dc.identifier.isbn | 9789592840195 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/245100 | - |
| dc.language.iso | spa | - |
| dc.publisher.country | CUB | - |
| dc.publisher.name | Centro Cultural Africano "Fernando Ortiz | - |
| dc.publisher.place | Santiago de Cuba | - |
| dc.relation.conferencedate | 12-16 Aprile 2014 | - |
| dc.relation.conferencename | XIII° Conferencia Internacional de Cultura Africana y Afroamericana | - |
| dc.relation.conferenceplace | Santiago de Cuba | - |
| dc.relation.numberofpages | 16 | - |
| dc.subject.keywords | Fang; Spagnolo; lessici specifici | - |
| dc.subject.singlekeyword | Fang | * |
| dc.subject.singlekeyword | Spagnolo | * |
| dc.subject.singlekeyword | lessici specifici | * |
| dc.title | La pesca, la caza, la agricultura y el bosque: una organización de datos lingüísticos por un léxico con referencia al mundo fang | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 282739 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/03/01 15:31:58 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1709303518310 | * |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
