El Corpus DiVo (Dizionario dei Volgarizzamenti 'Diccionario de las vulgarizaciones') forma parte de un proyecto de investigación del léxico iniciado en 2008 en el instituto de la Opera del Vocabolario Italiano por Elisa Guadagnini y Giulio Vaccaro. Él incluye todas las traducciones al italiano antiguo de los textos clásicos latinos, compuestas entre los años finales del siglo XIV en una variedad del sistema lingüístico ítalo románico. El corpus que está consultable al sitio http://divoweb.ovi.cnr.it/ se compone de 113 textos de más de 6.250.000 ocurrencias total.
La base de datos del DiVo: traducciones antiguas en red
Elisa Guadagnini;Giulio Vaccaro
2012
Abstract
El Corpus DiVo (Dizionario dei Volgarizzamenti 'Diccionario de las vulgarizaciones') forma parte de un proyecto de investigación del léxico iniciado en 2008 en el instituto de la Opera del Vocabolario Italiano por Elisa Guadagnini y Giulio Vaccaro. Él incluye todas las traducciones al italiano antiguo de los textos clásicos latinos, compuestas entre los años finales del siglo XIV en una variedad del sistema lingüístico ítalo románico. El corpus que está consultable al sitio http://divoweb.ovi.cnr.it/ se compone de 113 textos de más de 6.250.000 ocurrencias total.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto Opera del Vocabolario Italiano - OVI | - |
| dc.authority.people | Elisa Guadagnini | it |
| dc.authority.people | Giulio Vaccaro | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea - ISEM | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 1006 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/18 03:49:19 | - |
| dc.date.available | 2024/02/18 03:49:19 | - |
| dc.date.issued | 2012 | - |
| dc.description.abstract | El Corpus DiVo (Dizionario dei Volgarizzamenti 'Diccionario de las vulgarizaciones') forma parte de un proyecto de investigación del léxico iniciado en 2008 en el instituto de la Opera del Vocabolario Italiano por Elisa Guadagnini y Giulio Vaccaro. Él incluye todas las traducciones al italiano antiguo de los textos clásicos latinos, compuestas entre los años finales del siglo XIV en una variedad del sistema lingüístico ítalo románico. El corpus que está consultable al sitio http://divoweb.ovi.cnr.it/ se compone de 113 textos de más de 6.250.000 ocurrencias total. | - |
| dc.description.affiliations | OVI - Opera del Vocabolario Italiano - Scuola Normale Superiore, Pisa | - |
| dc.description.allpeople | Guadagnini, Elisa; Vaccaro, Giulio | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Elisa Guadagnini, Giulio Vaccaro | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.note | Volume consultabile in GoogleBooks dall'indirizzo https://books.google.it/books?id=ZeMVYYeqekgC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false | - |
| dc.description.numberofauthors | 2 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-84-9012-154-2 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/260378 | - |
| dc.language.iso | spa | - |
| dc.publisher.country | ESP | - |
| dc.publisher.name | Universidad de Salamanca | - |
| dc.publisher.place | Salamanca | - |
| dc.relation.alleditors | I. Elorza, O. Carbonell i Cortés, B. García Riaza, M. Pérez-Veneros | - |
| dc.relation.conferencedate | 4-6 mayo 2011 | - |
| dc.relation.conferencename | Empiricism and analytical tools for 21 century applied linguistics | - |
| dc.relation.conferenceplace | Salamanca | - |
| dc.relation.firstpage | 181 | - |
| dc.relation.ispartofbook | Empiricism and analytical tools for 21 century applied linguistics. Selected papers from the XXIX international conference of the Spanish association of applied linguistics (AESLA) | - |
| dc.relation.lastpage | 187 | - |
| dc.relation.numberofpages | 7 | - |
| dc.subject.keywords | Volgarizzamenti | - |
| dc.subject.keywords | Lessicografia italiana | - |
| dc.subject.keywords | Dizionario dei Volgarizzamenti | - |
| dc.subject.singlekeyword | Volgarizzamenti | * |
| dc.subject.singlekeyword | Lessicografia italiana | * |
| dc.subject.singlekeyword | Dizionario dei Volgarizzamenti | * |
| dc.title | La base de datos del DiVo: traducciones antiguas en red | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 276011 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/04/04 11:05:54 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1712221554314 | * |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
