The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. We also describe an experiment to measure inter-annotator agreement and a first case study to extend and specialise FrameNet annotation to a corpus of legislative texts.
Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames
Montemagni Simonetta;Venturi Giulia;
2012
Abstract
The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. We also describe an experiment to measure inter-annotator agreement and a first case study to extend and specialise FrameNet annotation to a corpus of legislative texts.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.people | Lenci Alessandro | it |
| dc.authority.people | Montemagni Simonetta | it |
| dc.authority.people | Venturi Giulia | it |
| dc.authority.people | Cutrulla Maria Rosaria | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/18 04:27:05 | - |
| dc.date.available | 2024/02/18 04:27:05 | - |
| dc.date.issued | 2012 | - |
| dc.description.abstracteng | The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. We also describe an experiment to measure inter-annotator agreement and a first case study to extend and specialise FrameNet annotation to a corpus of legislative texts. | - |
| dc.description.affiliations | University of Pisa; ILC-CNR; ILC-CNR; University of Pisa | - |
| dc.description.allpeople | Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Venturi, Giulia; Cutrulla Maria, Rosaria | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Venturi, Giulia; Cutrulla, Maria Rosaria | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 4 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-2-9517408-7-7 | - |
| dc.identifier.isi | WOS:000323927703129 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/260805 | - |
| dc.identifier.url | http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/986_Paper.pdf | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.publisher.country | FRA | - |
| dc.publisher.name | European language resources association (ELRA) | - |
| dc.publisher.place | Paris | - |
| dc.relation.alleditors | Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U?ur Do?an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis | - |
| dc.relation.conferencedate | 23-25 May 2012 | - |
| dc.relation.conferencename | Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) | - |
| dc.relation.conferenceplace | Istanbul, Turkey | - |
| dc.relation.firstpage | 3719 | - |
| dc.relation.ispartofbook | Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) | - |
| dc.relation.lastpage | 3726 | - |
| dc.relation.numberofpages | 8 | - |
| dc.subject.keywords | Semantic annotation | - |
| dc.subject.keywords | FrameNet | - |
| dc.subject.keywords | Multi-layer annotated corpus | - |
| dc.subject.singlekeyword | Semantic annotation | * |
| dc.subject.singlekeyword | FrameNet | * |
| dc.subject.singlekeyword | Multi-layer annotated corpus | * |
| dc.title | Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 285544 | - |
| iris.isi.extIssued | 2012 | - |
| iris.isi.extTitle | Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2025/03/12 02:06:11 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1741741571175 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2012 | - |
| iris.scopus.extTitle | Enriching the ISST-TANL corpus with semantic frames | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 4 | - |
| isi.category | OT | * |
| isi.category | OY | * |
| isi.contributor.affiliation | University of Pisa | - |
| isi.contributor.affiliation | Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) | - |
| isi.contributor.affiliation | Scuola Superiore Sant'Anna | - |
| isi.contributor.affiliation | University of Pisa | - |
| isi.contributor.country | Italy | - |
| isi.contributor.country | Italy | - |
| isi.contributor.country | Italy | - |
| isi.contributor.country | Italy | - |
| isi.contributor.name | Alessandro | - |
| isi.contributor.name | Simonetta | - |
| isi.contributor.name | Giulia | - |
| isi.contributor.name | Maria Rosaria | - |
| isi.contributor.researcherId | GCK-2264-2022 | - |
| isi.contributor.researcherId | B-8000-2015 | - |
| isi.contributor.researcherId | AAY-3932-2020 | - |
| isi.contributor.researcherId | CNP-8674-2022 | - |
| isi.contributor.subaffiliation | Dept Linguist | - |
| isi.contributor.subaffiliation | - | |
| isi.contributor.subaffiliation | - | |
| isi.contributor.subaffiliation | Dept Linguist | - |
| isi.contributor.surname | Lenci | - |
| isi.contributor.surname | Montemagni | - |
| isi.contributor.surname | Venturi | - |
| isi.contributor.surname | Cutrulla | - |
| isi.date.issued | 2012 | * |
| isi.description.abstracteng | The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. We also describe an experiment to measure inter-annotator agreement and a first case study to extend and specialise FrameNet annotation to a corpus of legislative texts. | * |
| isi.description.allpeopleoriginal | Lenci, A; Montemagni, S; Venturi, G; Cutrullà, MR; | * |
| isi.document.sourcetype | WOS.ISSHP | * |
| isi.document.type | Proceedings Paper | * |
| isi.document.types | Proceedings Paper | * |
| isi.identifier.isi | WOS:000323927703129 | * |
| isi.journal.journaltitle | LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION | * |
| isi.language.original | English | * |
| isi.publisher.place | 55-57, RUE BRILLAT-SAVARIN, PARIS, 75013, FRANCE | * |
| isi.relation.firstpage | 3719 | * |
| isi.relation.lastpage | 3726 | * |
| isi.title | Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames | * |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
