This article falls within the framework of a wider research project, which is the result of the Scientific Cooperation Agreement between the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas della Repubblica Argentina and the Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche. The project intends to look into the Italian presence in Argentina from the 16th century until the contemporary period. Among the goals of the project is to study the topic of travelling and travellers through the analysis of their records. In particular, this article examines some episodes related to the exploration of the Gran Chaco and its rivers by Italians such as Antonio Maccioni, Nicola Descalzi, Carlo Bossetti, Adamo Lucchesi, Giacomo Bove and Giovanni Pelleschi, in a period that goes from the end of the 16th century to the end of the 19th century. At the beginning of the 19th century, the vast region in the north-west of Argentina was virtually undiscovered. In those areas the indios did not allow access neither to missionaries nor explorers; not even to Argentinian authorities, who over the years had been commissioned a number of exploration campains, aimed at discovering possible ways in. It therefore became essential to explore and study the complex Gran Chaco river system, and especially the river Bermejo. Much of the knowlegde of the Bermejo is owed to Florentine engineer Giovanni Pelleschi, whose detailed accounts are herein examined.
Il presente contributo si inserisce in una più ampia ricerca - oggetto dell'Accordo di Cooperazione scientifica tra il Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas della Repubblica Argentina e l'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche - sulla presenza italiana in Argentina dal XVI secolo fino alla contemporaneità e intende approfondire il tema del viaggio e dei viaggiatori attraverso l'analisi dei loro resoconti. In particolare in questa sede si ripercorrono alcuni episodi relativi all'esplorazione del Gran Chaco e del suo sistema fluviale di cui furono protagonisti personaggi italiani: da Antonio Maccioni, a Nicola Descalzi, Carlo Bossetti, Adamo Lucchesi, Giacomo Bove, fino a Giovanni Pelleschi, in un arco temporale che va dalla fine del '600 alla fine dell' '800. L'immensa regione a nord-est dell'Argentina risultava ancora pressoché sconosciuta ai primi dell'Ottocento, dominio incontrastato degli indios che ne impedivano l'accesso non solo ai missionari e agli esploratori europei, ma alle stesse autorità argentine, le quali furono committenti di diverse campagne esplorative per individuare le possibili vie di penetrazione. Di fondamentale importanza fu pertanto la conoscenza approfondita del sistema fluviale del Gran Chaco e in particolare del fiume Bermejo, per la quale conoscenza fu determinante la spedizione dell'ingegnere fiorentino Giovanni Pelleschi, di cui si analizza in questa sede il dettagliato resoconto.
Esploratori italiani lungo il fiume Bermejo: il viaggio di Giovanni Pelleschi
Sebastiana Nocco
2011
Abstract
This article falls within the framework of a wider research project, which is the result of the Scientific Cooperation Agreement between the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas della Repubblica Argentina and the Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche. The project intends to look into the Italian presence in Argentina from the 16th century until the contemporary period. Among the goals of the project is to study the topic of travelling and travellers through the analysis of their records. In particular, this article examines some episodes related to the exploration of the Gran Chaco and its rivers by Italians such as Antonio Maccioni, Nicola Descalzi, Carlo Bossetti, Adamo Lucchesi, Giacomo Bove and Giovanni Pelleschi, in a period that goes from the end of the 16th century to the end of the 19th century. At the beginning of the 19th century, the vast region in the north-west of Argentina was virtually undiscovered. In those areas the indios did not allow access neither to missionaries nor explorers; not even to Argentinian authorities, who over the years had been commissioned a number of exploration campains, aimed at discovering possible ways in. It therefore became essential to explore and study the complex Gran Chaco river system, and especially the river Bermejo. Much of the knowlegde of the Bermejo is owed to Florentine engineer Giovanni Pelleschi, whose detailed accounts are herein examined.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
