The paper addresses the challenge of converting MIDT, an existing dependency-based Italian treebank resulting from the harmonization and merging of smaller resources, into the Stanford Dependencies annotation formalism, with the final aim of constructing a standard-compliant resource for the Italian language. Achieved results include a methodology for converting treebank annotations belonging to the same dependency-based family, the Italian Stanford Dependency Treebank (ISDT), and an Italian localization of the Stanford Dependency scheme.

Converting Italian Treebanks: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank

Montemagni Simonetta;
2013

Abstract

The paper addresses the challenge of converting MIDT, an existing dependency-based Italian treebank resulting from the harmonization and merging of smaller resources, into the Stanford Dependencies annotation formalism, with the final aim of constructing a standard-compliant resource for the Italian language. Achieved results include a methodology for converting treebank annotations belonging to the same dependency-based family, the Italian Stanford Dependency Treebank (ISDT), and an Italian localization of the Stanford Dependency scheme.
2013
Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC
978-1-937284-58-9
Italian Treebank
Harmonization and Merging of Resources
Stanford Dependencie s
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/294412
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact