EpiChange. Studio epidemiologico sullo stato di salute dei residenti nel Comune di Manfredonia. Fase 2. Scenari e implicazioni.

This is the second paper on the Project Manfredonia Environment and Health launched on February 2015 and based on a participatory approach. After a serious industrial accident on 1976 with release of several tons of arsenic, the management of environmental issues produced distrust and suspicion towards institutions and these feelings are still alive in the civil society. The Project is therefore based on a strong public engagement on each phase of the epidemiological investigation. In this article we report the second phase in which all the stakeholders consider all possible analysis results and the implications in terms of public health action plans. This step is relevant in order to acknowledge the limitation of the epidemiologic study due to uncertainties and assure transparency to the decision processes.

Presentiamo il secondo contributo sul progettoManfredoniaAmbiente e Salute, una indagine epidemiologica basata su un approccio partecipativo avviata nel febbraio 2015. Un grave incidente industriale accaduto nel 1976, durante il quale diverse tonnellate di arsenico si sono riversate nell'ambiente circostante causando problemi ambientali, ha generato sfiducia e sospetto verso le istituzioni, sentimenti ancora vivi nella società civile. Il Progetto si basa su un forte impegno pubblico in ogni fase della ricerca epidemiologica. In questo articolo riportiamo la seconda fase dello studio, nella quale gli stakeholder definiscono i quesiti a cui l'indagine deve rispondere e prendono in considerazione tutti i possibili risultati e le implicazioni in termini di piani d'azione per la salute. Si tratta di un passo importante per riconoscere i limiti dello studio epidemiologico dovuti alle incertezze e assicurare trasparenza nei processi decisionali.