Tra adulti nei Centri per bambini e famiglie

All the studies conducted on the Centers for Children and Families (CCF) highlight that children's experience of social contacts with peers is highly significant as it positively affects children' well-being and favors their socialization. The Center for Children and Families represents a place that provides also children's families with intense emotional and social experiences. In CCF adults appreciate the opportunity of sharing play with their child and child care and education with other families and professionals. This article reports the analysis of observational reports and focus group interviews carried out with CCF staff in 40 Italian Centers for Children and Families. The analysis gives evidence that attendance at the Center provides an important experience also for those adults who take care of children with various roles: parents, grand-parents, baby-sitters.

Le ricerche condotte attorno ai Centri per Bambini e Famiglie (CBF) evidenziano che l'esperienza di rapporti sociali tra bambini costituisce un valore in sé poiché apporta benefici specifici al benessere del bambino e promuove la socializzazione. Il CBF appare come un luogo carico di emozioni e opportunità di scambi sociali anche per i familiari che accompagnano i bambini: gli adulti coinvolti non solo apprezzano l'opportunità di condividere con il bambino l'esperienza che sta facendo nel servizio, ma percepiscono anche il CBF come luogo di comunità, luogo di cura condivisa del bambino con altri adulti, altri utenti e gli operatori. Questo contributo riporta quanto emerso dall'analisi dei rapporti osservativi e delle interviste di gruppo con gli operatori svolte in 40 CBF italiani. L'analisi evidenzia il valore che il CBF può assumere anche per gli adulti che accompagnano il bambino al servizio e, a vario titolo, si occupano della sua cura.