El concepto constitucional de familia en América Latina. Tendencias y proyecciones

La dinámica de "constitucionalización" e "internacionalización" de los ordenamientos en Latinoamérica ha incidido directa y profundamente en el concepto de familia al imponer una relectura de las relaciones familiares a la luz de los derechos fundamentales. Como consecuencia de este nuevo paradigma constitucional se constata que en la mayor parte de los ordenamientos de Latinoamérica, aunque con diferentes matices, se ha pasado: i) de un modelo de familia "totalizante" a otro más "democrático", donde se trata de conciliar el interés familiar con el interés personal de sus integrantes, y ii) de un modelo "único" de familia al reconocimiento de una "pluralidad" de modelos familiares, todos ellos dignos de igual tutela.

The processes of "constitutionalization" and "internationalization" have deeply affected the concept of family by imposing a re-reading of family relationships in light of 'Fundamental' Rights. Although there are some exceptions, in general, as a consequence of this new constitutional paradigm is appears that, most Latin America legal systems have gone: i) from a 'totalitarian' family model to a more 'democratic' one, where there is an attempt to harmonize the family interests with the personal interests of all its members; and ii) from a 'unique' family model to the recognition of a 'plurality' of family models, all equally worthy of protection.