Assessment of Chernobyl radioactive fallout over Padua = Distribuzione del fallout radioattivo nel territorio di Padova a seguito dell'incidente di Chernoby

Increased atmosphere radioactivity from the Chernobyl nuclear reactor accident was first detected on air filters taken in Padua on 30 April 1986. Air activities reached the maximum values of 28.6, 19.2, 3.3, 1.7 and 7.5 Bq m-3 for 131I, 132Te(132I), 137Cs, 134Cs and 103Ru respectively, on 1 May; about ten days later the activities declined to less than 1% of peak values. The distribution of radionuclides in Padua was evaluated on the basis of radioactivity measurements detected on natural collectors; it was estimated an average committed dose equivalent to thyroid of 0.37 mSv for adult people in Padua due to 131I inhalation.

L'aumento della radioattività nell'aria, in seguito all'incidente al reattore nucleare di Chernobyl, fu rilevato in Padova su filtri di aria dal 30 aprile 1986. L'attività di radionuclidi nell'aria raggiunse il massimo valore di 28.6, 19.2, 3.3, 1.7, e 7.5 Bq m-3 per 131I, 132Te(132I), 137Cs, 134Cs e 103Ru rispettivamente, alla data del 1 maggio; dieci giorni più tardi le attività erano calate a circa 1%dei valori massimi. La distribuzione dei radionuclidi in Padova fu valutata sulla base di misure di radioattività raccolta su superfici naturali; è stato stimato un equivalente di dose impegnata media alla tiroide di 0.37 mSv per una persona adulta a seguito dell'inalazione di 131 I in Padova