Terminologia specialistica per l'artigianato orafo e tessile calabrese

The aim of the article is the formalisation of the tacit knowledge and the know-how of the master craftsmen of Calabria, in the South of Italy. This research activity wants to create a knowledge base and a faceted thesaurus able to access and retrive the information recorded in KB.

Il lavoro illustra obiettivi, metodologia e risultati preliminari di attività di ricerca condotte in due comparti dell'artigianato d'arte tradizionale calabrese e orientate all'estrazione, all'analisi e alla modellizzazione di competenze e conoscenze tacite proprie del saper fare degli esperti di dominio. Oltre che sulla costruzione di una base di conoscenza e di un thesaurus a faccette come strumento di accesso all'informazione in essa contenuta e organizzata, particolare attenzione sarà rivolta anche ad aspetti di carattere terminologico relativi tanto all'analisi delle peculiarità e delle incongruenze rilevate nell'uso dei termini da parte degli esperti, quanto alle funzioni di controllo esercitate dagli strumenti costruiti.