Trasformazione urbana e spazi pubblici nel recupero dei waterfront: un caso studio

Urban transformation and public spaces in waterfront renewal: a case study In the Eighties a phase of urban transformation began, which has changed, through the renewal of industrial areas, port facilities and railway lines, the appearance of many Italian and European cities. These transformation processes are leading to the creation of new public spaces and the re-appropriation of these places by citizens. The regeneration of urban waterfronts in course of development in the contemporary territories are part of the complex ,,creative? operations which are becoming the new elements of attraction of the city. Starting from these premises, aim of this paper is to illustrate a regeneration project under construction in Hamburg involving the 155 hectares area of HafenCity and where by 2025 about 12,000 new citizens are expected. The regeneration project which will be illustrated is based on the recovery of the maritime city identity as well on a strong interaction between mixed-use land, attention to public spaces of the waterfront, urban and architectural quality, integration with the consolidated city and sustainability of interventions.

Negli anni Ottanta è iniziata una fase di trasformazione urbana che sta modificando, attraverso la dismissione di aree industriali, impianti portuali e linee ferroviarie lÊaspetto di molte città italiane ed europee. Questo processo di trasformazione sta portando alla creazione di nuovi spazi pubblici e alla riappropriazione di tali luoghi da parte dei cittadini. In particolare, i progetti di recupero dei waterfront urbani in corso di realizzazione in molte città europee fanno parte delle complesse operazioni creative che stanno diventando oggi i nuovi elementi di attrazione delle città. Il contributo intende presentare un progetto di rigenerazione in corso ad Amburgo nellÊarea di Hafencity che coinvolge una superficie di 155 ettari e dove è previsto andranno ad abitare entro il 2025 circa 12000 persone. Per Hafencity, oltre al recupero dellÊidentità di città marittima, lÊintegrazione nel progetto del disegno degli spazi pubblici, della sostenibilità degli interventi e della partecipazione del pubblico costituiscono uno dei fattori alla base dell'operazione.