La teoría general de las obligaciones como elemento de unidad y resistencia del Subsistema jurídico latinoamericano

El artículo trata sobre los esfuerzos de unificación del ius commune latinoamericano, especialmente del trabajo en materia de obligaciones, en el contexto del Subsistema jurídico latinoamericano; la función paradigmática de la obligación en tal tradición jurídica, así como su importancia para salvaguardar la intangibilidad del deudor, marcándose la centralidad de la obligación en la sistemática de los códigos latinoamericanos, y tomando en cuenta el peso de la tradición romanística en dichos países. Finlamente reflexionamos sobre la elaboración de un "Código marco de las obligaciones" para América Latina.

We expose about the offorts on unification of common private law in Latin America, especially about their works in obligation law, on context of Latin American Legal Sub System; the paradigmatic role of the obligation in that tradition, and its importance for safeguarding debtor's inalienability. Is underlined the centrelity of obligation in the Latin American Civil Code Systematic, considering the relevance of Roman law tradition in their countries. Finally we reflect on the development of a new "Framework Code of Obligations" for Latin America.