This paper describes the conversion into LMF, a standard lexicographic digital format of 'al-q?m?s al-mu???, a Medieval Arabic lexicon. The lexicon is first described, then all the steps required for the conversion are illustrated. The work is will produce a useful lexicographic resource for Arabic NLP, but is also interesting per se, to study the implications of adapting the LMF model to the Arabic language. Some reflections are offered as to the status of roots with respect to previously suggested representations. In particular, roots are, in our opinion are to be not treated as lexical entries, but modeled as lexical metadata for classifying and identifying lexical entries. In this manner, each root connects all entries that are derived from it.
Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic Lexicon in LMF
Nahli O;Frontini F;Monachini M;Khan F;
2016
Abstract
This paper describes the conversion into LMF, a standard lexicographic digital format of 'al-q?m?s al-mu???, a Medieval Arabic lexicon. The lexicon is first described, then all the steps required for the conversion are illustrated. The work is will produce a useful lexicographic resource for Arabic NLP, but is also interesting per se, to study the implications of adapting the LMF model to the Arabic language. Some reflections are offered as to the status of roots with respect to previously suggested representations. In particular, roots are, in our opinion are to be not treated as lexical entries, but modeled as lexical metadata for classifying and identifying lexical entries. In this manner, each root connects all entries that are derived from it.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.people | Nahli O | it |
| dc.authority.people | Frontini F | it |
| dc.authority.people | Monachini M | it |
| dc.authority.people | Khan F | it |
| dc.authority.people | Zarghili A | it |
| dc.authority.people | Khalfi M | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/21 05:39:14 | - |
| dc.date.available | 2024/02/21 05:39:14 | - |
| dc.date.issued | 2016 | - |
| dc.description.abstracteng | This paper describes the conversion into LMF, a standard lexicographic digital format of 'al-q?m?s al-mu???, a Medieval Arabic lexicon. The lexicon is first described, then all the steps required for the conversion are illustrated. The work is will produce a useful lexicographic resource for Arabic NLP, but is also interesting per se, to study the implications of adapting the LMF model to the Arabic language. Some reflections are offered as to the status of roots with respect to previously suggested representations. In particular, roots are, in our opinion are to be not treated as lexical entries, but modeled as lexical metadata for classifying and identifying lexical entries. In this manner, each root connects all entries that are derived from it. | - |
| dc.description.affiliations | Nahli O., Frontini F., Monachini M., Khan F.: CNR-ILC Khan F.: Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Ca' Foscari, Venezia Zarghili A., Khalfi M.: Faculté des Sciences et Techniques, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fez | - |
| dc.description.allpeople | Nahli, O; Frontini, F; Monachini, M; Khan, F; Zarghili, A; Khalfi, M | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Nahli O., Frontini F., Monachini M., Khan F., Zarghili A., Khalfi M. | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 6 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-2-9517408-9-1 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/324187 | - |
| dc.identifier.url | http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/index.html | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.publisher.country | FRA | - |
| dc.publisher.name | European Language Resources Association ELRA | - |
| dc.publisher.place | Paris | - |
| dc.relation.alleditors | Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asunción Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis | - |
| dc.relation.conferencedate | 23-28 may | - |
| dc.relation.conferencename | Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) | - |
| dc.relation.conferenceplace | Portoroz, Slovenia | - |
| dc.relation.firstpage | 943 | - |
| dc.relation.lastpage | 950 | - |
| dc.relation.numberofpages | 8 | - |
| dc.subject.keywords | Arabic Lexicon | - |
| dc.subject.keywords | LMF | - |
| dc.subject.keywords | Al Qamus al Muhi | - |
| dc.subject.singlekeyword | Arabic Lexicon | * |
| dc.subject.singlekeyword | LMF | * |
| dc.subject.singlekeyword | Al Qamus al Muhi | * |
| dc.title | Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic Lexicon in LMF | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 355436 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/04/04 10:19:51 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1712218791389 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2016 | - |
| iris.scopus.extTitle | Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic lexicon in LMF | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 3 | - |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
