Los diccionarios han representado el hilo conductor de mi carrera en el Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche (ILC-CNR) de Pisa desde sus orígenes (en los años 1965-1978 se denominaba Divisione Linguistica del CNUCE). En los anos '70 en colaboracion con el Parlamemto Italiano, se produjo el Diccionario Maquina del Italiano. En los anos 80 se comenzaron los primeros estudios de diccionarios organizados en Campos Léxicos a partir de las "intuiciones" de Julio Casares, aplicándose los mismos criterios al italiano. A partir de estas lejanas experiencias, a lo largo de 40 años, se desarrollaron diferentes estudios, aplicaciones y bancos de datos en varias disciplinas (Derecho, Justicia, Administración, Turismo, Medicina, etc.) y también sobre Autores (S. Teresa de Ávila, Cervantes, Unamuno, Borges, Vallejo, etc.) que serán ilustrados en este Congreso.
Cuestiones pertinentes e impertinentes de los diccionarios temáticos
SASSI Manuela
2016
Abstract
Los diccionarios han representado el hilo conductor de mi carrera en el Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche (ILC-CNR) de Pisa desde sus orígenes (en los años 1965-1978 se denominaba Divisione Linguistica del CNUCE). En los anos '70 en colaboracion con el Parlamemto Italiano, se produjo el Diccionario Maquina del Italiano. En los anos 80 se comenzaron los primeros estudios de diccionarios organizados en Campos Léxicos a partir de las "intuiciones" de Julio Casares, aplicándose los mismos criterios al italiano. A partir de estas lejanas experiencias, a lo largo de 40 años, se desarrollaron diferentes estudios, aplicaciones y bancos de datos en varias disciplinas (Derecho, Justicia, Administración, Turismo, Medicina, etc.) y también sobre Autores (S. Teresa de Ávila, Cervantes, Unamuno, Borges, Vallejo, etc.) que serán ilustrados en este Congreso.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
