La metafora è impiegata in ogni lingua attraverso l'attingere a delle figure prototipiche che rispondono, e corrispondono, culturalmente a ogni società. Gli elementi figurati utilizzati sono, normalmente, quelli a disposizione sul territorio e nella tradizione in cui ogni cultura si sviluppa. Lo straordinario è che in molte culture alcune metafore ricorrano nonostante le grandi differenze di cultura e di territorio. Nella scrittura, ma anche nel discorso parlato, la metafora si esprime sostanzialmente attraverso un passaggio rapido da un dominio a un altro allo scopo di rendere in modo figurato, forse più efficace, un concetto, un'emozione, un'idea, una situazione.
Beyond Hybridization: metaphors and new visions in the 'migrant literature' in Italian
Grazia Biorci
2015
Abstract
La metafora è impiegata in ogni lingua attraverso l'attingere a delle figure prototipiche che rispondono, e corrispondono, culturalmente a ogni società. Gli elementi figurati utilizzati sono, normalmente, quelli a disposizione sul territorio e nella tradizione in cui ogni cultura si sviluppa. Lo straordinario è che in molte culture alcune metafore ricorrano nonostante le grandi differenze di cultura e di territorio. Nella scrittura, ma anche nel discorso parlato, la metafora si esprime sostanzialmente attraverso un passaggio rapido da un dominio a un altro allo scopo di rendere in modo figurato, forse più efficace, un concetto, un'emozione, un'idea, una situazione.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
prod_362384-doc_119310.pdf
solo utenti autorizzati
Descrizione: Beyond Hybridization: metaphors and new visions in the 'migrant literature' in Italian
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Dimensione
1.44 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.44 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
prod_362384-doc_119311.pdf
accesso aperto
Descrizione: TOC
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Dimensione
805.43 kB
Formato
Adobe PDF
|
805.43 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
prod_362384-doc_119312.pdf
accesso aperto
Descrizione: scheda pubblicazione
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Dimensione
119.66 kB
Formato
Adobe PDF
|
119.66 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.