The Ancient Greek WordNet (AGWN) and the Dynamic Lexicon (DL) are multilingual resources to study the lexicon of Ancient Greek texts and their translations.Both AGWN and DL are works in progress that need accuracy improvement and manual validation. After a detailed description of the current state of each work, this paper illustrates a methodology to cross AGWN and DL data, in order to mutually score the items of each resource according to the evidence provided by the other resource. The training data is based on the corpus of the Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG), which includes ancient Greek texts with Latin translations.

Ancient Greek WordNet meets the Dynamic Lexicon: the example of the fragments of the Greek Historians

Boschetti Federico
Writing – Original Draft Preparation
;
Del Gratta Riccardo
Writing – Original Draft Preparation
2016

Abstract

The Ancient Greek WordNet (AGWN) and the Dynamic Lexicon (DL) are multilingual resources to study the lexicon of Ancient Greek texts and their translations.Both AGWN and DL are works in progress that need accuracy improvement and manual validation. After a detailed description of the current state of each work, this paper illustrates a methodology to cross AGWN and DL data, in order to mutually score the items of each resource according to the evidence provided by the other resource. The training data is based on the corpus of the Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG), which includes ancient Greek texts with Latin translations.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.orgunit Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC en
dc.authority.people Berti Monica en
dc.authority.people Crane Gregory en
dc.authority.people Yousef Tariq en
dc.authority.people Bizzoni Yuri en
dc.authority.people Boschetti Federico en
dc.authority.people Del Gratta Riccardo en
dc.collection.id.s 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d *
dc.collection.name 04.01 Contributo in Atti di convegno *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.date.accessioned 2024/02/19 14:41:41 -
dc.date.available 2024/02/19 14:41:41 -
dc.date.firstsubmission 2024/09/20 15:46:39 *
dc.date.issued 2016 -
dc.date.submission 2024/12/18 18:44:43 *
dc.description.abstracteng The Ancient Greek WordNet (AGWN) and the Dynamic Lexicon (DL) are multilingual resources to study the lexicon of Ancient Greek texts and their translations.Both AGWN and DL are works in progress that need accuracy improvement and manual validation. After a detailed description of the current state of each work, this paper illustrates a methodology to cross AGWN and DL data, in order to mutually score the items of each resource according to the evidence provided by the other resource. The training data is based on the corpus of the Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG), which includes ancient Greek texts with Latin translations. -
dc.description.affiliations Institute of Computer Science - University of Leipzig,Institute of Computer Science -University of Leipzig, Institute of Computer Science -University of Leipzig, Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" - CNR, Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" - CNR, Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" - CNR, -
dc.description.allpeople Berti, Monica; Crane, Gregory; Yousef, Tariq; Bizzoni, Yuri; Boschetti, Federico; DEL GRATTA, Riccardo -
dc.description.allpeopleoriginal Berti Monica, Crane Gregory, Yousef Tariq, Bizzoni Yuri, Boschetti Federico, Del Gratta Riccardo en
dc.description.fulltext open en
dc.description.numberofauthors 6 -
dc.identifier.isbn 978-606-714-239-6 en
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/328799 -
dc.identifier.url http://gwc2016.racai.ro/procedings.pdf en
dc.language.iso eng en
dc.miur.last.status.update 2024-10-11T12:11:35Z *
dc.relation.conferencedate 27-30/01/2016 en
dc.relation.conferencename Global WordNet Conference en
dc.relation.conferenceplace Bucarest en
dc.relation.firstpage 34 en
dc.relation.ispartofbook Global WordNet Conference en
dc.relation.lastpage 38 en
dc.relation.numberofpages 5 en
dc.subject.keywordseng wordnet -
dc.subject.singlekeyword wordnet *
dc.title Ancient Greek WordNet meets the Dynamic Lexicon: the example of the fragments of the Greek Historians en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/conferenceObject -
dc.type.full 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno it
dc.type.miur 273 -
dc.type.referee Sì, ma tipo non specificato en
dc.ugov.descaux1 363704 -
iris.mediafilter.data 2025/04/15 04:18:28 *
iris.orcid.lastModifiedDate 2024/12/23 17:46:52 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1734972412119 *
iris.scopus.extIssued 2016 -
iris.scopus.extTitle Ancient Greek WordNet meets the Dynamic Lexicon: The example of the fragments of the Greek Historians -
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
Appare nelle tipologie: 04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
prod_363704-doc_119927.pdf

accesso aperto

Descrizione: Ancient Greek WordNet meets the Dynamic Lexicon: the example of the fragments of the Greek Historians
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 186.34 kB
Formato Adobe PDF
186.34 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/328799
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact