Identificazione di isolati di tipo A del virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro su peperoncino dolce in Campania.

A survey in protected crops of sweet pepper grown in Campania, Italy, revealed the presence of plants showing necrotic yellowing of the leaves and extended necrosis of fruits. Tomato spotted wilt virus (TSWV) type-A was consistently isolated from the diseased plants and identified as the etiological agent responsible of the observed alterations. Virus infection was associated with the wide occurrence of the vector insect Frankliniella occidentalis. In mechanical inoculation tests, the virus isolates were efficiently controlled by the Sw-5 gene of the resistant tomato line "Stevens". Some epidemiological aspects related to the spread of TSWV type-A isolates in horticultural and ornamental crops of the area investigated are reported and discussed briefly.

Un'indagine condotta su piante di peperoncino dolce interessate da giallume necrotico delle foglie ed estese necrosi sui frutti, coltivate in Campania in ambienti protetti, ha messo in evidenza la presenza di isolati di tipo A di Tomato spotted wilt virus (TSWV) come agente eziologico responsabile delle alterazioni osservate. L'infezione virale è risultata associata alla diffusa presenza dell'insetto vettore Frankliniella occidentalis. In prove di inoculazione meccanica tali isolati sono stati controllati efficacemente dal gene Sw-5 della linea di pomodoro resistente "Stevens". Alcuni aspetti epidemiologici legati alla diffusione degli isolati di tipo A in colture ortive e ornamentali vengono affrontati e discussi brevemente.