L'AMDV (Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti), fa parte di un progetto di eccellenza dell'Università di Padova e dell'ISTC-CNR (sede di Padova), che ha lo scopo di confrontare il lessico dialettale recente (2009-2012), con quello registrato in 26 località venete nell'Atlante Italo Svizzero: AIS (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Sudschweiz), negli stessi punti di inchiesta che a suo tempo furono scelti dai linguisti Karl Jaberg e Jakob Jud. L'AIS, pubblicato nel 1940, è stato acquisito digitalmente e usato come modello di confronto in tempo reale nelle inchieste. La parte lessicale, resa attraverso il sonoro, è stata integrata da materiali etnografici, foto, studi di vario tipo sui dialetti veneti, interviste ecc. Sia il NavigAIS, sia l'AMDV sono consultabili in rete.
Dagli Atlanti storici agli Atlanti multimediali: il NavigAIS e l'AMDV (Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti)
MT Vigolo
2016
Abstract
L'AMDV (Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti), fa parte di un progetto di eccellenza dell'Università di Padova e dell'ISTC-CNR (sede di Padova), che ha lo scopo di confrontare il lessico dialettale recente (2009-2012), con quello registrato in 26 località venete nell'Atlante Italo Svizzero: AIS (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Sudschweiz), negli stessi punti di inchiesta che a suo tempo furono scelti dai linguisti Karl Jaberg e Jakob Jud. L'AIS, pubblicato nel 1940, è stato acquisito digitalmente e usato come modello di confronto in tempo reale nelle inchieste. La parte lessicale, resa attraverso il sonoro, è stata integrata da materiali etnografici, foto, studi di vario tipo sui dialetti veneti, interviste ecc. Sia il NavigAIS, sia l'AMDV sono consultabili in rete.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
