This article illustrates the progresses made in representing a multilingual and multi-alphabetical Old Occitan medico-botanical lexicon in the context of the project Dictionnaire de Termes Médico-botaniques de l'Ancien Occitan (DiTMAO). The chosen lexical model of reference is lemon, which has been extended accordingly to some specific linguistic and lexical features of the lexicon. In particular, issues and solutions about the modeling of multilingual and multiword phenomena are discussed, as the way they are managed through LexO, a web editor developed in the context of the project.
Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon
Andrea Bellandi;Emiliano Giovannetti;
2018
Abstract
This article illustrates the progresses made in representing a multilingual and multi-alphabetical Old Occitan medico-botanical lexicon in the context of the project Dictionnaire de Termes Médico-botaniques de l'Ancien Occitan (DiTMAO). The chosen lexical model of reference is lemon, which has been extended accordingly to some specific linguistic and lexical features of the lexicon. In particular, issues and solutions about the modeling of multilingual and multiword phenomena are discussed, as the way they are managed through LexO, a web editor developed in the context of the project.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.ancejournal | INFORMATION | - |
| dc.authority.people | Andrea Bellandi | it |
| dc.authority.people | Emiliano Giovannetti | it |
| dc.authority.people | Anja Weingart | it |
| dc.collection.id.s | b3f88f24-048a-4e43-8ab1-6697b90e068e | * |
| dc.collection.name | 01.01 Articolo in rivista | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/19 13:11:37 | - |
| dc.date.available | 2024/02/19 13:11:37 | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.description.abstracteng | This article illustrates the progresses made in representing a multilingual and multi-alphabetical Old Occitan medico-botanical lexicon in the context of the project Dictionnaire de Termes Médico-botaniques de l'Ancien Occitan (DiTMAO). The chosen lexical model of reference is lemon, which has been extended accordingly to some specific linguistic and lexical features of the lexicon. In particular, issues and solutions about the modeling of multilingual and multiword phenomena are discussed, as the way they are managed through LexO, a web editor developed in the context of the project. | - |
| dc.description.affiliations | Institute of Computational Linguistics "A. Zampolli", National Research Council (CNR), 56124 Pisa, Italy; Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Romanische Philologie, 37073 Göttingen, Germany | - |
| dc.description.allpeople | Bellandi, Andrea; Giovannetti, Emiliano; Weingart, Anja | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Andrea Bellandi, Emiliano Giovannetti, Anja Weingart | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 3 | - |
| dc.identifier.doi | 10.3390/info9030052 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/348535 | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.miur.last.status.update | 2024-10-10T13:19:31Z | * |
| dc.subject.keywords | lemon model | - |
| dc.subject.keywords | multilingualism | - |
| dc.subject.keywords | multiwords | - |
| dc.subject.keywords | multialphabet | - |
| dc.subject.keywords | historical lexicon | - |
| dc.subject.keywords | medico-botanical terminology | - |
| dc.subject.keywords | Old Occitan | - |
| dc.subject.keywords | Hebrew | - |
| dc.subject.keywords | Arabic | - |
| dc.subject.keywords | LexO web editor | - |
| dc.subject.singlekeyword | lemon model | * |
| dc.subject.singlekeyword | multilingualism | * |
| dc.subject.singlekeyword | multiwords | * |
| dc.subject.singlekeyword | multialphabet | * |
| dc.subject.singlekeyword | historical lexicon | * |
| dc.subject.singlekeyword | medico-botanical terminology | * |
| dc.subject.singlekeyword | Old Occitan | * |
| dc.subject.singlekeyword | Hebrew | * |
| dc.subject.singlekeyword | Arabic | * |
| dc.subject.singlekeyword | LexO web editor | * |
| dc.title | Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/article | - |
| dc.type.full | 01 Contributo su Rivista::01.01 Articolo in rivista | it |
| dc.type.miur | 262 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 384820 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/04/04 16:38:20 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1712241500960 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2018 | - |
| iris.scopus.extTitle | Multilingual and multiword phenomena in a lemon old occitan medico-botanical lexicon | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| iris.unpaywall.bestoahost | publisher | * |
| iris.unpaywall.bestoaversion | publishedVersion | * |
| iris.unpaywall.doi | 10.3390/info9030052 | * |
| iris.unpaywall.hosttype | publisher | * |
| iris.unpaywall.isoa | true | * |
| iris.unpaywall.journalisindoaj | true | * |
| iris.unpaywall.landingpage | https://doi.org/10.3390/info9030052 | * |
| iris.unpaywall.license | cc-by | * |
| iris.unpaywall.metadataCallLastModified | 14/10/2025 04:56:31 | - |
| iris.unpaywall.metadataCallLastModifiedMillisecond | 1760410591513 | - |
| iris.unpaywall.oastatus | gold | * |
| iris.unpaywall.pdfurl | https://www.mdpi.com/2078-2489/9/3/52/pdf?version=1519898458 | * |
| Appare nelle tipologie: | 01.01 Articolo in rivista | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
