Una Historieta sull'Inca Garcilaso de la Vega

Children's literature has had a great development in Spain and in Latin America during the past thirty years: as a matter of fact, now it fills an important socio-cultural and economic role. The object of this article is to describe a comic book included in a series called Munihistorietas, produced by the Lima City Hall and dedicated to the life of Garcilaso de la Vega el Inca. The Comentarios Reales are illustrated in this historieta through the Inca traditions, their persecutions and Garcilaso's journey to Spain.

Negli ultimi trent'anni, in Spagna come in America Latina, la letteratura infantile e per ragazzi ha avuto uno sviluppo tale da rivestire un ruolo importante sia in ambito socioculturale che economico. Oggetto di questo studio è un'edizione a fumetti dedicata a La vida del Inca Garcilaso de la Vega, contenuta nella raccolta Munihistorietas e prodotta dalla Municipalità di Lima. Si tratta di un adattamento dei Comentarios Reales per illustrare le tradizioni delle popolazioni incaiche, denunciare le persecuzioni operate nei loro confronti e chiudere con l'esilio di Garcilaso in Spagna.