Significado y consecuencias de la unificación de la legislación civil y comercial en el nuevo código argentino

El trabajo se ocupa de los alcances de la unificación del derecho privado en el nuevo Código civil y comercial argentino (sancionado en 2014 y en vigor desde el 2015), comenzando por el significado de la unificación, individualizado la regulación del correcto funcionamiento del "mercado" a través de la búsqueda de un equilibrio entre la "comercialización" y la "civilización" del derecho privado patrimonial, para pasar, en una segunda parte, a tratar las consecuencias de la misma, es decir. la recodificación del derecho privado patrimonial, la reafirmación de la centralidad del nuevo Código y la reconsideración de la "autonomía" del derecho comercial.

L'articolo si occupa di analizzare la portata dell'unificazione del diritto privato nel nuovo codice civile e commerciale argentino (approvato nel 2014 ed in vigore dal 2015), a partire dalla determinazione del significato stesso del termine unificazione, inteso come la regolamentazione del corretto funzionamento del "mercato" mediante la ricerca di un equilibrio tra la "commercializzazione" e la "civilizzazione" del diritto privato patrimoniale, passando poi, in una seconda parte, ad affrontare le sue conseguenze, vale a dire, la ricodificazione del diritto privato patrimoniale, la riaffermazione della centralità del nuovo Codice e la riconsiderazione dell'"autonomia" del diritto commerciale.