Identificata in Campania la specie Italy (= biotipo T) del complesso di specie Bemisia tabaci

A population of the Italy species (= biotype T) of the Bemisia tabaci species complex discovered for the first time in Campania Region (southern Italy). This note reports the discovery for the first time in the Campania region (southern Italy) of a population of the italy species (= biotype T) of the bemisia tabaci species complex on euphorbia characias L. plants sampled in Castellammardi Stabia (Naples) municipality. This species is known only to Italy where it has been recorded in Sicily and Apulia regions. On the basis of this record, the Italy species appears to have a distribution in southern Italy wider than assumed so far. The importance of monitoring insect pests known to be a complex of cryptic species, as b. tabaci is, and the risks associated with unpredictable changes of their ecology, arbriefly analyzed.

si segnala il rinvenimento per la priva volta in campania (sud italia) di una popolazione della specie Italy (= biotipo t) del complesso di specie Bemisia tabaci su piante di Euphorbia characias l. a castellammare di stabia (napoli). Questa specie è nota solo per l'Italia ed è stata descritta finora per la sicilia e la puglia. sulla base del presente ritrovamento, essa sembra avere una diffusione nel meridione più ampia di quanto fino ad ora ipotizzato. L'importanza del costante monitoraggio di insetti fitofagi noti per essere in realtà dei complessi di specie criptiche, come è B. tabaci, e i rischi connessi a imprevedibili cambi dell'habitus ecologico di tali specie, vengono brevemente analizzati.