Il ruolo dell'informatica nella gestione dei dati sanitari-ospedalieri

The rôle of the informatics in the management of the medical data. The paper intends to answer to some questions of primary interest in the management of the medical data. It analyzes the characteristics of such a data, their collection, conservation and elaboration, in particular with reference to the contents in the medical records. It examines the rô1e that the informatics may have in the management of the medical records emphasizes the opportunity to adopt a methodology in the collection of the data permitting an easier management and utilization. The conclusion is, in fact, to invite who would discuss the subject management of the medical data to take into consideration some fundamental elements.

L'articolo cerca di rispondere ad alcune domande d'interesse prioritario nella gestione dei dati sanitari. Analizza le caratteristiche di tali dati, della loro raccolta, conservazione ed elaborazione facendo riferimento, in particolare, a quelli contenuti nelle cartelle cliniche. Si sofferma poi sul ruolo che l'informatica può avere nella gestione delle cartelle cliniche sottolineando l'opportunità di adottare una metodica nella raccolta dei dati permettendone una più facile gestione e utilizzo successivo. Le conclusioni, infine, invitano a una riflessione su alcuni elementi basilari per quanti volessero trattare l'argomento gestione dati sanitari.