Rappresentazione dei migranti nelle testate online europee

This study investigates the ways in which online newspapers of different European countries represent migrants and migrations, with the aim of highlighting the main thematic dimensions and attitudes towards migrants and migrations that emerge from the texts of the articles, as well as the imaginary transmitted by the dominant iconographic characteristics in photographs and videos, and identifying recurring narrative frames. Specifically, the media coverage by the main online newspapers in Italy, Greece, France and the United Kingdom - the first European countries by number of first asylum applications - was analyzed with reference to 8 key events during 2016, relevant for both European and national policies. The analysis of free-access online newspapers - characterized by multimedia and capability to reach a pool of readers wider and younger than the corresponding printed newspapers - was conducted by means of analytical inquiry forms developed for three types of documentary units (text, photos and videos) sharing the Multimodal Critical Discourse Analysis approach. Among the main results are: a vision of moral acceptance towards migrants, which prevails over a vision in terms of "problem", but at the same time strongly limits the recognition of migrants both as bearers of rights and as a resource for the host countries; a positive attitude towards migrants more in progressive newspapers than in conservative ones; the prevalence of the "topic of denunciation" in photographs and videos representing migrants, while describing the relationship between the "spectacle of pain" and the observer; a prevailing representation in terms of anonymous de-humanized and male group, that sometimes does not correspond to reality.

Questa ricerca indaga le modalità di rappresentazione dei migranti e delle migrazioni nei quotidiani online di diversi paesi europei con l'obiettivo di evidenziare le principali dimensioni tematiche affrontate e gli atteggiamenti nei confronti dei migranti e delle migrazioni che emergono dai testi degli articoli, nonché le caratteristiche iconografiche dominanti nelle fotografie e nei video, per poi inquadrare i risultati all'interno di frame narrativi ricorrenti. In particolare è stata analizzata la copertura mediatica da parte dei principali quotidiani online di Italia, Grecia, Francia e Regno Unito - tra i primi paesi europei per numero di prime richieste di asilo - in corrispondenza di 8 eventi-chiave avvenuti nel 2016, di rilievo sia per la politica europea che per quella nazionale. L'analisi dei quotidiani online ad accesso libero, che si caratterizzano per la loro multimedialità e per la capacità di raggiungere un bacino di lettori più ampio e più giovane rispetto al corrispettivo cartaceo, è stata condotta attraverso griglie elaborate per caratterizzare tre tipi di unità documentarie - testi scritti, immagini e video - condividendo l'approccio dell'Analisi Critica del Discorso Multimodale. Tra i risultati principali: una visione all'insegna dell'accettazione morale, che predomina su una visione esplicitamente in termini di "problema", ma che allo stesso tempo limita fortemente il riconoscimento dei migranti sia come portatori di diritti che come risorsa per il paese ospitante; un atteggiamento positivo nei confronti dei migranti maggiormente presente nelle testate progressiste che in quelle conservatrici; la prevalenza della "topica della denuncia" nelle fotografie e nei video con migranti, nella descrizione del rapporto tra lo "spettacolo del dolore" e l'osservatore; la prevalenza di una rappresentazione in termini di gruppo anonimo de-umanizzato e "al maschile" che talvolta non corrisponde ai dati che descrivono il fenomeno.