El artículo trata de demostrar la vigencia del Código civil de Andrés Bello como punto de partida para la armonización/unificación del derecho de las obligaciones en América Latina, en atención a la función paradigmática que el mismo todavía sigue desempeñando en la Codificación latinoamericana. Ello se ve facilitado, en materia de obligaciones, por la presencia en el Código belliano de un núcleo de valores que por su conformidad con la tradición y la realidad latinoamericana tienen vocación de generalidad y de perdurabilidad. Entre estos valores el autor se concentra en el análisis de los siguientes: i) la atención prestada a la protección del deudor; ii) la función expansiva de la buena fe; iii) el reconocimiento del mero efecto obligacional del contrato; iv) la particular atención prestada al fenómeno de la vinculación negocial; v) la consagración de la culpa, como factor general de atribución de la responsabilidad, pero regulando también otras figuras típicas de responsabilidad objetiva, y vi) la conservación de las acciones populares.
L'articolo cerca di dimostrare la validità del Codice Civile di Andrés Bello come punto di partenza per l'armonizzazione / unificazione del diritto delle obbligazioni in America Latina, in considerazione della funzione paradigmatica che ancora svolge nella Codificazione latinoamericana. Ciò è facilitato dalla presenza nel suddetto Codice di un nucleo di valori che per la loro conformità alla tradizione e alla realtà latinoamericana hanno vocazione di generalità e durabilità. Tra questi valori, l'autore si concentra sull'analisi di: i) l'attenzione prestata alla tutela del debitore; ii) il ruolo espansivo della buona fede; iii) il riconoscimento del mero effetto vincolante del contratto; iv) la particolare attenzione riservata al fenomeno del collegamento contrattuale; v) la previsione della colpa, come fattore generale di attribuzione di responsabilità, ma regolamentando anche altre figure tipiche di responsabilità oggettiva, e vi) la conservazione delle azioni popolari.
El Código Civil de Andrés Bello como punto de partida para la armonización/unificación del derecho de las obligaciones en América Latina
David Fabio Esborraz
2019
Abstract
L'articolo cerca di dimostrare la validità del Codice Civile di Andrés Bello come punto di partenza per l'armonizzazione / unificazione del diritto delle obbligazioni in America Latina, in considerazione della funzione paradigmatica che ancora svolge nella Codificazione latinoamericana. Ciò è facilitato dalla presenza nel suddetto Codice di un nucleo di valori che per la loro conformità alla tradizione e alla realtà latinoamericana hanno vocazione di generalità e durabilità. Tra questi valori, l'autore si concentra sull'analisi di: i) l'attenzione prestata alla tutela del debitore; ii) il ruolo espansivo della buona fede; iii) il riconoscimento del mero effetto vincolante del contratto; iv) la particolare attenzione riservata al fenomeno del collegamento contrattuale; v) la previsione della colpa, come fattore generale di attribuzione di responsabilità, ma regolamentando anche altre figure tipiche di responsabilità oggettiva, e vi) la conservazione delle azioni popolari.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
