La recuperación, restauración y reubicación de los frescos medievales del Camposanto Monumental de Pisa, llevó mucho tiempo: "Tres días para destruirlos, más de setenta años para devolverles la vida" son las palabras lapidarios del Director de Obras de Restauración Antonio Paolucci. En 1944, un bombardeo estadounidense por error encendió completamente el techo del Camposanto destruyendo o dañando los 2500 metros cuadrados de frescos. Después de los primeros trabajos de emergencia para el "strappo" de los frescos más expuestos a los elementos, la reconstrucción del techo y el "strappo" de los frescos restantes se llevaron a cabo muy lentamente, que permanecieron en el almacén hasta 2005. A partir de ese año, el proyecto para la reubicación de los frescos a su posición original. Ahora los frescos están protegidos de la condensación del vapor de agua atmosférico y de la deposición de partículas finas.El sistema es innovador e invisible para el visitante y está continuamente controlado remotamente por una red de sensores microclimáticos que anticipan y programan el calentamiento de la superficie de los frescos cerca de las condiciones de formación de rocío.
The recovery, restoration and relocation of the medieval frescoes of the Monumental Camposanto of Pisa took a long time: "Three days to destroy them, more than seventy years to bring them back to life" are the lapidary words of the Director of Restoration Works Antonio Paolucci. In 1944, a US bombing by mistake completely lit the ceiling of the Cemetery destroying or damaging the 2500 square meters of frescoes. After the first emergency work for the "strappo" of the frescoes most exposed to rain, the reconstruction of the ceiling and the "strappo" of the remaining frescoes, were carried out very slowly, which remained in the warehouse until 2005. From that year on, the project for the relocation of the frescoes to their original position. The frescoes are now protected from condensation of atmospheric water vapor and the deposition of fine particles. The system is innovative and invisible to the visitor and is continuously controlled remotely by a network of microclimatic sensors that anticipate and program the heating of the surface of the frescoes near the conditions of dew formation.
La conservación de las pinturas murales del Camposanto de Pisa"
Mandrioli Paolo
2018
Abstract
The recovery, restoration and relocation of the medieval frescoes of the Monumental Camposanto of Pisa took a long time: "Three days to destroy them, more than seventy years to bring them back to life" are the lapidary words of the Director of Restoration Works Antonio Paolucci. In 1944, a US bombing by mistake completely lit the ceiling of the Cemetery destroying or damaging the 2500 square meters of frescoes. After the first emergency work for the "strappo" of the frescoes most exposed to rain, the reconstruction of the ceiling and the "strappo" of the remaining frescoes, were carried out very slowly, which remained in the warehouse until 2005. From that year on, the project for the relocation of the frescoes to their original position. The frescoes are now protected from condensation of atmospheric water vapor and the deposition of fine particles. The system is innovative and invisible to the visitor and is continuously controlled remotely by a network of microclimatic sensors that anticipate and program the heating of the surface of the frescoes near the conditions of dew formation.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
