Standard linguistici e informatici per la redazione dei provvedimenti amministrativi: le formule "visto" e "considerato".

The "Handbook for the Drafting of Administrative Measures. Rules and Suggestions" - a guideline edited by a research group promoted by Accademia della Crusca and ITTIG, brings some innovative rules for the structuring of administrative measures and for the standardization of some contents of these measures. This paper analyzes the reasons of the proposed standardization, verifying them with the formulas adopted by the main drafting handbooks about administrative acts and case studies of the adoption of this new standard, as well as the informatics and linguistic benefits related to this simplification.

La "Guida per la redazione degli atti amministrativi. Regole e suggerimenti" - manuale curato da un gruppo di lavoro promosso da Accademia della Crusca e ITTIG - propone alcune regole innovative per la strutturazione del provvedimento amministrativo e per la standardizzazione di alcuni contenuti di tali provvedimenti. L'articolo passa in rassegna le ragioni di questa scelta, verificando anche le formule proposte dai principali manuali per la redazione degli atti e i casi di adozione del nuovo standard, oltre che i vantaggi informatici e linguistici connessi a tale semplificazione.